mmjsuppers Posted April 9, 2008 at 09:53 AM Report Share Posted April 9, 2008 at 09:53 AM Hi all! I want to know the English translation of following tattoo: Can somebody please help me?? Thanks before!!! BR, Mike Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monto Posted April 9, 2008 at 10:33 AM Report Share Posted April 9, 2008 at 10:33 AM There are three Chinese characters making two words: "性" and "一緒". "性", when used alone, means "sex" ; and "一緒" is Japanese word meaning "together". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mmjsuppers Posted April 9, 2008 at 10:41 AM Author Report Share Posted April 9, 2008 at 10:41 AM Ok thanks, I must say, there is one symbol missing. I don't have a picture of that one. I curious what the last one is meaning BR Mike Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monto Posted April 9, 2008 at 12:03 PM Report Share Posted April 9, 2008 at 12:03 PM there is one symbol missing.Is "に" missing? Usually the Japanese word is used as "一緒に". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mmjsuppers Posted April 9, 2008 at 12:06 PM Author Report Share Posted April 9, 2008 at 12:06 PM And do you know what that would mean? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mmjsuppers Posted April 9, 2008 at 12:36 PM Author Report Share Posted April 9, 2008 at 12:36 PM I just have asked her, she only has two symbols. So correct translation will probably be: "Sex together". Hmm, sounds nice Let's meet this girl something better. Thanks for your help!! BR Mike Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
renzhe Posted April 10, 2008 at 09:25 AM Report Share Posted April 10, 2008 at 09:25 AM I just have asked her, she only has two symbols. She actually has three. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.