marty Posted April 27, 2008 at 05:56 AM Report Share Posted April 27, 2008 at 05:56 AM I've seen a fashionable shop write its ”试衣间“ for "fitting room", i'm not sure if it is appropriate,and how do you say "试衣间“ in English？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
muyongshi Posted April 27, 2008 at 06:02 AM Report Share Posted April 27, 2008 at 06:02 AM Fitting Room is fine and that is very common too. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
marty Posted April 27, 2008 at 06:08 AM Author Report Share Posted April 27, 2008 at 06:08 AM think you~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
muyongshi Posted April 27, 2008 at 06:40 AM Report Share Posted April 27, 2008 at 06:40 AM think you~ A bit disturbing... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LaoZhang Posted April 27, 2008 at 07:07 AM Report Share Posted April 27, 2008 at 07:07 AM or dressing room Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
daofeishi Posted April 28, 2008 at 03:05 AM Report Share Posted April 28, 2008 at 03:05 AM Dressing room is appropriate. Be careful though. A friend of mine found a fitting room in Thailand - With a welcoming sign next to it, saying "come in and have a fit" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaojiang216 Posted April 29, 2008 at 07:38 PM Report Share Posted April 29, 2008 at 07:38 PM There was a 试衣间 (they used the word 室 instead of 间 though) in China that said "titting room" instead of "fitting room". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
renzhe Posted April 29, 2008 at 08:25 PM Report Share Posted April 29, 2008 at 08:25 PM The English signs in China are universally awesome Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.