studentyoung Posted May 6, 2008 at 01:52 AM Report Posted May 6, 2008 at 01:52 AM 歌曲：两天 Song: Two Days 歌手：许巍 Singer: Xu, Wei 专辑：在路上 Album: On The Way (translated by studentyoung) http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=%C1%BD%CC%EC&lm=-1 我还是飞不起来 I still can’t fly up 依然需要等待 still need to wait. 你就这样离开 You’ve just gone, 带走所有伤害 carrying all the hurt away. 秋天还是秋天 Fall is still fall, 依然美丽凄凉 lovely but desolate 还是飘飘荡荡 still windy 依然充满幻想 yet full of fantasy. 我想飞 I wanna fly, 还是飞不起来 but still can’t 我想飞 I wanna fly 在每个想你的秋天 at each love-sick fall. 我想飞 I wanna fly, 在歌声响起的夜晚 at each song-spreading night 我看到我的身边 I look at my side 他们都比我美 they all look better than me 我看到我的身后 I look behind 时间都已枯萎 time has faded. 我想起昨天曾吻遍的身体 I think of the ever kiss-covered body 我想起从我身边再次出走的你 I think of you who once again fled from me 我只有两天 I only have two days 我从没有把握 which I’ve never seized 一天用来出生 One for birth 一天用来死亡 one for decease. 我只有两天 I only have two days 我从没有把握 which I’ve never seized 一天用来希望 One for hope 一天用来绝望 One for hopelessness. 我只有两天 I only have two days 每天都在幻想 Each day I’m in fantasy. 一天用来想你 One for thinking of you 一天用来想我 One for thinking of me. 我只有两天 I only have two days 我从没有把握 which I have never seized 一天用来路过 One for passing you by 另一天还是路过 The other still as I used to be. 哦…… Oh... Cheers! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.