aboooot Posted May 10, 2008 at 10:10 AM Report Share Posted May 10, 2008 at 10:10 AM Dear friend, do you know what does 石质为主 mean? I've found it in this sentence: 石质为主的坡地景观由国家体育场用地的四周边缘微微升起，平缓而不易被人察觉，形成了巨大的完型雕塑般的“鸟巢”的天然基座。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monto Posted May 10, 2008 at 10:25 AM Report Share Posted May 10, 2008 at 10:25 AM 石质为主 stone texture as the main or mainly stone texture Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aboooot Posted May 10, 2008 at 11:44 AM Author Report Share Posted May 10, 2008 at 11:44 AM so the translation should be something like this, right? An hilly landscape mainly made of stones smoothly and imperceptiblement rises up from the four sides of the National Stadium and formes the natural base of the huge and sculptural "Bird's Nest". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yuanetking Posted May 11, 2008 at 03:39 PM Report Share Posted May 11, 2008 at 03:39 PM 用石头做的... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.