Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Recommended Posts

Posted

Hello,

I'm using winXP pro sp2 and the IME Chinesisch VR China QuanPin for simplified and the IME MS new Phonetic 2002a for traditional Characters. I'd like to know how to produce these Characters without having to c&p them each time:

『』「」《》 ○

These 《》 I found out in simplified IME can be typed with shift+; or shift+.

I've been searching for this topic but due to the nature of these "keywords" without success.

Thanks for advice.

holger

Posted

Make sure you've got the Language Bar up there, then go all the way to the right and click the Options icon. Using MS Simplified Pinyin, go to Softkeyboard >> Punctuation Marks. Using Traditional Characters, check both Soft Keyboard and Symbol.

In each case, a keyboard should appear on your screen with the special symbols.

Posted

First of all, I would suggest switching to a more modern IME, that allows you to type both simplified and traditional, such as Google's IME.

Then, 《 and 》can be typed using the same keys as .

『 and 』can be typed with the same keys as { and } .

You can also set it up to use the 标点符号 layout, which will show a soft-keyboard with all of these symbols on it.

Posted

Microsoft's IME also allows 繁體字 and 简体字.

Posted

I would have thought it to be quite similar. Make sure you've got full-width punctuation turned on, and then try experimenting by pressing all the various punctuation keys (including when combined with the shift key).

Posted

Let's see:

-=[]、;‘’,。/——+{}|:“”《》?!@#¥%……&*()

Hmm... Nope, not happening. I get 《》with shift + >, but not the others. Could be a font problem I suppose, but I'm more inclined to suspect SCIM. Especially as the characters in the subject display just fine...

EDIT: Obviously I get the 。,、, but I was thinking more about the 『』「」

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...