translation for a friend

[LuBaerte]

dear all,

I have to translate for a friend some sentences for school - they have "Chinese week" and i need some help with the sentence: "I am the chef cook of the famous Beijing ", any suggestions here?

In Belgium we call it "hotel school", but what you learn there is not really cleaning rooms but t o become a chef cook.

thanks a lot for the help!

Lu Baerte

[skylee]

Consider -

"我是北京一家[著名的]烹飪學校的主廚。"

which translate to "I am the chef cook of a [famous] cooking school in Beijing."

I am not sure if "Beijing" is the name of the school. If it is, then it should be "我是[著名的]北京烹飪學校的主廚。"

I put "famous" in brackets because one doesn't usually flatter oneself by telling people that his company is famous.