aboooot Posted May 28, 2008 at 12:31 PM Report Share Posted May 28, 2008 at 12:31 PM Dear friends, could you please explain me what is the function of 两高 in this sentence? ETFE为现代建筑提供了一个创新的解决方案，它的成本合理、质量轻、热学性能两高、具有很强的透光性、能够广泛地应用于传统材料，如玻璃制品所不能应用的地方。 Is it a writing mistake? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted May 28, 2008 at 12:45 PM Report Share Posted May 28, 2008 at 12:45 PM Later in the article it is mentioned that EFTE has excellent 防火性能, with good 阻燃性 and 自熄性. As both of these 2 characteristics have to do with heat, it is likely that the 两 in the sentence you quoted refers to these two attributes. aboooot, you are making us all read the same article. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aboooot Posted May 28, 2008 at 12:49 PM Author Report Share Posted May 28, 2008 at 12:49 PM ah ah ah I know... it's an hard one for me because I don't know anything about engeneering and the material on this topic in italian is almost inexistent... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
monto Posted May 28, 2008 at 01:38 PM Report Share Posted May 28, 2008 at 01:38 PM I think 两 may be a typo, or it is too abrupt to appear there. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aboooot Posted May 28, 2008 at 02:25 PM Author Report Share Posted May 28, 2008 at 02:25 PM Thank you Monto! I had the same sensation Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.