DrWatson Posted June 23, 2008 at 04:44 AM Report Posted June 23, 2008 at 04:44 AM I did a search and I didn't come up with anything so here it goes. Some posts mentioned the use of the classical "zhi" (sorry, not in front of a computer with Chinese input), is it always used? How does one pronounce the following in Mandarin? 20% 2/3 1.3 Quote
gougou Posted June 23, 2008 at 04:50 AM Report Posted June 23, 2008 at 04:50 AM 百分之二十 (also 二十个百分点) 三分之二 一点三 Quote
monto Posted June 23, 2008 at 04:51 AM Report Posted June 23, 2008 at 04:51 AM 20% —— 百分之二十 2/3 —— 三分之二 1.3 —— 一点三 Quote
muyongshi Posted June 23, 2008 at 05:03 AM Report Posted June 23, 2008 at 05:03 AM Of course there is another way for saying the 10% 20% 30% type of things 一成, 两成,三成 and so forth Quote
skylee Posted June 23, 2008 at 05:09 AM Report Posted June 23, 2008 at 05:09 AM And if you want to say 10% off or 20% off, you should say 九折, 八折, etc Quote
muyongshi Posted June 23, 2008 at 05:15 AM Report Posted June 23, 2008 at 05:15 AM And for decimals you say 点... 3.5 三点五.... Quote
DrWatson Posted June 23, 2008 at 06:11 AM Author Report Posted June 23, 2008 at 06:11 AM Thank you very much! Quote
Lu Posted June 23, 2008 at 07:40 AM Report Posted June 23, 2008 at 07:40 AM And then you have a few people who can't be bothered to go back for the 百分之 and just say '二十percent'. Quote
LaVandez Posted July 1, 2008 at 04:08 AM Report Posted July 1, 2008 at 04:08 AM So how do you do mathematical terms like 3.5 x 2.65 = 9.275 三点五 x 二点六十五= 九点二百七十五 (is that correct?) for "x (times)" do you say 倍 (bei) but still use the "x"? I figure as much but what do you say for the equals part of the equation because they're so many terms that you can use? Also, how do you express? 9.275 x (1.08)^(1/8) As a former finance student I could never figure out how to do powers. Quote
skylee Posted July 1, 2008 at 04:22 AM Report Posted July 1, 2008 at 04:22 AM 3.5 x 2.65 = 9.275三点五 x 二点六十五= 九点二百七十五 (is that correct?) No. When you say it' date=' It is 三點五乘(以)二點六五等於九點二七五. Note that we don't use 百, 十 etc after the decimal point. When you write it, it is ok to simply write the formula. As a former finance student I could never figure out how to do powers. I supposed this is why there are smilies in a formula. Quote
imron Posted July 1, 2008 at 05:07 AM Report Posted July 1, 2008 at 05:07 AM Smilies are now turned off in that post. For those interested, when posting messages there is check-box that allows you to disable smilies for that post. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.