xuechengfeng Posted July 15, 2008 at 08:51 PM Report Posted July 15, 2008 at 08:51 PM I'm imagining it is, but you never know, I could be wrong. I saw some guy at the gym with a tattoo along his arm: 信 力 友 昆 If it is gibberish, what is it do you think they told the tattoo artist to say? Trust in the strength of an elder brother as a friend? Uhhh???? Quote
roddy Posted July 15, 2008 at 08:54 PM Report Posted July 15, 2008 at 08:54 PM It'll be meant to be something like Faith - Strength - Friendship - No idea. Quote
paystrong Posted July 16, 2008 at 01:44 AM Report Posted July 16, 2008 at 01:44 AM me couldn't understand some of that either ,even thought I'm Chinese:mrgreen: you may find the meaning in a dictionary Quote
mr.stinky Posted July 16, 2008 at 03:20 AM Report Posted July 16, 2008 at 03:20 AM google translate says it means "Friends of the letter of Queensland" maybe he meant 心里有困 ？ Quote
creamyhorror Posted July 16, 2008 at 03:55 PM Report Posted July 16, 2008 at 03:55 PM What's there to understand? "Trust, Strength, Friendship, Brother[hood]" (assuming 昆 in the sense of elder brother instead of descendants). Though I think 昆 might be a mistake. Or maybe the entire thing is in the "tattoo alphabet" that some parlors use. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.