Lord of the Rings - Two Towers Engrish Subtitles

[ipsi()]

Have a look here:

http://www.angelfire.com/rings/ttt-subtitles/index.html

That's some images showing some of the best ones. Some are understandable, given the actors pronunciation. Some are not, and some are obviously just the translator getting lazy (e.g. Where Wormtongue should have said "Aargh! I've only ever served you, my lord!").

So yeah, have a good chuckle. Probably a good idea not to read much further down if you don't like spoilers. .

[The Elf Piper]

I shouldn't laugh, given that I couldn't do even a tenth that well translating into any other language; but OMG, some of those are hysterically funny!!!