Could someone please help me translate an address?

[zeaugust]

Hello, friends! I have to return a item to a seller who provided a Chinese address, so I asked him to translate to english, but I can't contact him anymore, so I did it by myself, it is still missing some parts. Could someone help me translate the following please: 布吉桂芳园沐风居c座903室, 深圳市, 广东省, 518112, 中华人民共和国) like that:

Name of Recipient:

Street Address:

Postal Code: 518112

Shenzhen City: 深圳市

Guangdong Province: 广东省

People's Republic of China: 中华人民共和国

Thanks.

[David.H]

Name of Recipient：(You didn't give it)

Room 903, Block C, Mufeng Ju

Buji Town, Longgang District(You didn't give it), Shenzhen City,

Guangdong Prov,

People's Republic of China

518112 (Postal Code)

[889]

The above translation has added the name of the district, but left out the name of the housing estate, Guifang Yuan (or Guifang Garden).

I'd make this:

[Name of Addressee]

Block C, No. 903

Mufeng Ju

Guifang Yuan

Longgang, Buji Town

Shenzhen City

Guangdong Province

China

518112

[Lu]

Note that if you want to send something to this person, it's better to write the address in Chinese if you can (and then put a big 'CHINA' under it to get it to the right country), since Chinese postmen generally don't read English.

[imron]

(and then put a big 'CHINA' under it to get it to the right country)

Although don't just put a big CHINA, or it might end up in Taiwan. Make sure to write P.R. CHINA

[zeaugust]

I will write the address in Chinese, just wanted to know what it means. Do you think I should put the address in two ways: english and chinese? You've been so helpful. Thanks!

[Lu]

Just Chinese should do, as soon as it arrives in China they'll know what to do with it. You can add English if you want, but Chinese should be enough. Writing PR China (and not just China) is not a bad idea.