LaoLiang Posted August 15, 2008 at 05:38 AM Report Share Posted August 15, 2008 at 05:38 AM (edited) I'm looking for a specialist to fix an electronic component This can't be fixed by the usual electrician but rather by a professional with the right equipment (that monitor with the waves that can test all the component components on the circuit board and whatever.) What would this be known in Chinese (you'd get a bonus point if you know the name in English ) Edited August 15, 2008 at 08:32 AM by LaoLiang Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted August 15, 2008 at 06:11 AM Report Share Posted August 15, 2008 at 06:11 AM You mean an oscilloscope? That would be a 示波器. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LaoLiang Posted August 15, 2008 at 08:34 AM Author Report Share Posted August 15, 2008 at 08:34 AM "示波器 shìbōqì 用来测验交流电或脉动电流波的形状的仪器,由电子管放大器、扫描振荡器、阴极射线管等组成。除观测电流的波形外,还可以测定频率、电压强度等。" imron, that's a good start. What I'm looking for is not 示波器 but rather the person or company that would use it in order to repair the electronic component. Perhaps a repair technician or whatever it would be called in china. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted August 15, 2008 at 09:09 AM Report Share Posted August 15, 2008 at 09:09 AM Oh right, sorry, I thought you just wanted to know the name of the machine. Perhaps 电工师 is the name of the profession. Edit: A bit of googling also turns up the phrase 维修电工技师 which seems to be some sort of accreditation for electricians. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LaoLiang Posted August 15, 2008 at 10:03 AM Author Report Share Posted August 15, 2008 at 10:03 AM imron, well the problem is that searching for these terms mostly result in wanted ads and not service offers. This is more of a description of a position than a service that a company would offer. Again, good idea but now I'll retract the "repair technician" if you dont mind. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.