Hedge Posted August 22, 2008 at 01:39 PM Report Posted August 22, 2008 at 01:39 PM About the 10 years and still can't hold a conversation: I've met many, many Chinese speakers who said the exact same thing about English. Yet I don't think anyone would argue that English is impossible to learn. I think it has a lot to do with how you are studying and what your motivations are. Like, I did 6 years of french in high school, but I couldn't hold a conversation. I studied it because I had to, not because I REALLY wanted to. Quote
self-taught-mba Posted August 22, 2008 at 02:44 PM Report Posted August 22, 2008 at 02:44 PM Don't worry Imron. Was just addressing the mis-quote. Everyone, keep in mind that we all have it way easier than the old school crowd. When read in that context when every unknown character sent one to the paper dictionaries, the article makes lots of sense. Quote
YuehanHao Posted August 25, 2008 at 04:00 AM Report Posted August 25, 2008 at 04:00 AM The point about educated people having difficulty writing "sneeze" made me wonder. So I conducted an experiment, the subject of which was a well-educated Chinese volunteer (PhD, engineering), but who has been in the U.S. for the past 8 years or so and doesn't do much of any handwriting these days. I allowed ten seconds for this individual to write "sneeze" in Chinese, and the result was as follows: Sort of similar to 打喷嚏, right? It shouldn't probably change anything, but somehow it makes me feel less inadequate to have evidence that some Chinese people could also have difficulty remembering how to write some of the complex and less frequently used characters in an analogous manner to my struggles with some less difficult and more common ones. 约翰好 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.