kdavid Posted September 17, 2008 at 12:13 AM Report Posted September 17, 2008 at 12:13 AM Hello All, I'm looking for speaker components from the following companies, but am having difficulty locating them on 百度. If anyone could find some contact information for either of these companies I would greatly appreciate it. The information I have on these companies is in pinyin only. What I need are the characters and a mainland contact telephone number. Fandig Industries Limited 367 Kilung street, Shan Shui Po, Kowloon, Hong Kong Dong Guan Lien Kun Industrial Co., Ltd Building 3, Shi Jing Industrial Tong Sha Park, Dong Cheng, Dong Guan Thanks in advance! Quote
kdavid Posted September 19, 2008 at 12:03 PM Author Report Posted September 19, 2008 at 12:03 PM Okay, no responses yet. How about just this: Fandig Industries Limited The "Fandig" here must (I'm assuming) be written in Cantonese pinyin as this does not correspond with any Mandarin pinyin. Would someone with some knowledge of Cantonese please help me translate what this company's name is into Mandarin? I'm very desperate to locate this company! Any help would be much appreciated! Quote
davidj Posted September 19, 2008 at 02:39 PM Report Posted September 19, 2008 at 02:39 PM For the second, Google "dongguan lienkun". The company name is 东莞市联昆电子有限公司 The web site looks like it might have path MTU discovery problems, or otherwise stalls very early. As false trails, on the way, DongGuan = 东莞 DongCheng = 东城 Tong Sha Park = 同沙公园 or 同沙生态公园 (former in addresses, and the latter is the actual park, I think). Quote
math2357 Posted September 19, 2008 at 05:11 PM Report Posted September 19, 2008 at 05:11 PM JAIN''S LIEN KUN INDUSTRIAL CO.,LTD JAIN''S LIEN KUN INDUSTRIAL CO.,LTD 电子邮件: lienkun@pub.dgnet.dg.cn 联 系 人: 公司网址: 公司电话: 0769-2203585 公司传真: 0769-2613895 公司地址: BUL.1.SHIJING INDUSTRIAL PARK, EAST-TOWN,DONGGUAN,GUANG DONG, CHINA 所在国家： 中 国. 经营产品: 五金制品 Quote
math2357 Posted September 19, 2008 at 05:17 PM Report Posted September 19, 2008 at 05:17 PM FANGDIG INDUSTRIES LIMITED 芳迪工业有限公司 367-1F, Kilung Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong. TEL: 852-272 03561 FAX: 852-270 82520 CONTACT PERSON: MS ANGELA Quote
davidj Posted September 19, 2008 at 05:18 PM Report Posted September 19, 2008 at 05:18 PM The first one comes down to a multi-tenanted office block, none of whose tenants are on the web directly. The government catalogue entry for the building will tell you the characters for the address but it probably won't help. Incidentally, the preferred address is Ki Lung, not Kilung. Quote
davidj Posted September 19, 2008 at 06:32 PM Report Posted September 19, 2008 at 06:32 PM Looks like I collided on the Hong Kong one, although that looks like just a marketing company. However, there seem to me to be two candidates for the Guangzhou one, with similar names. The contact information for my best guess is: 地址：广东省东莞市东城区同沙科技园石井工业区第三栋 电话：86-769-86229258 联系人： 李先生 传真：86-769-86229255 86-769-22294740 •E-mail : lienkun@vip.163.com | Damper sales:dglkyw@163.com | U-yoke sales:sammxh@yahoo.com.cn Source: Google cached copy of http://www.lienkun.com/asp-bin/GB/?page=5&class=37&id=16 Quote
kdavid Posted September 19, 2008 at 10:43 PM Author Report Posted September 19, 2008 at 10:43 PM Thanks for all your help thus far! I'll try these guys out by calling them later today! Much appreciated! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.