Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Need translation help please!!!


Recommended Posts

Posted

I have a shampoo from China that I use and I am running out. I can not find out where to buy more no matter how hard I try. Can anyone help me translate what the two large characters on the front of this box are, and maybe type them onto a response so I can web search them?

Please see attached image. THANKS!

2022_thumb.attach

Posted

with absolutely no help from wenlin.........................................

i get:

康霸

first radical is kang1 and second is ba4

so its pronounced kangba (im assuming u can pronounce pinyin..)

康,kang -- means healthy

霸,ba -- means overlord or tyrant or as a verb can mean dominate.

we don't have any 'Health Tyrant' shampoo over here either.

Posted

It would probably help if you could post a clearer picture, including the red seal part at the top.

Posted

Kinda reminds me of 霸王 which is another brand endorsed by Jackie Chan which is what I use. Personally, I don't think there's any great shampoos in China since Pert Plus and Head & Shoulders is just not the same here...

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...