laser2302 Posted October 16, 2008 at 10:02 AM Report Posted October 16, 2008 at 10:02 AM I was reading a news article about Line 5 Subway consruction in Beijing and came across the following sentence: 地铁五号线地下车站设计时,将部分地面工程的设计搬到了地下 Does the above sentence means "At the time of Line 5 subway construction, part of the ground construction design was moved to underground" - What the author means by moving the construction design underground? Also what does 基础上 means in the following sentence? Generally it means "basic" or "foundation", but what does it mean in the sentence below? 在复八线的基础上,将车站、隧道、烟道三套设备通风系统合成一套集成系统。 Thanks! Quote
Jialihai Jiejie Posted October 16, 2008 at 03:54 PM Report Posted October 16, 2008 at 03:54 PM 地铁五号线地下车站设计时,将部分地面工程的设计搬到了地下 Its meaning: "During the design stage of Line 5 underground station, some over ground works will be moved to underground" Also what does 基础上 means in the following sentence? Generally it means "basic" or "foundation", but what does it mean in the sentence below?在复八线的基础上,将车站、隧道、烟道三套设备通风系统合成一套集成系统 It refers to the foundation. Jialihai Jiejie Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.