stephanhodges Posted November 1, 2008 at 08:15 AM Report Posted November 1, 2008 at 08:15 AM Another vocabulary request. Currently, I am interested in getting something called "Super-DHA", which might be a brand name. In this case it's by Carlson Company in the USA. It's a 500mg capsule of DHA. So, I was wondering how to say the following timed release capsule 500mg, 100mg, etc taken orally and "take orally" (to be swallowed?) DHA CoQ10 Gingo Biloba (In this case capsules) Tips on how to find these types of things also would be appreciated (where to buy on line, etc). I am in Harbin, and I do have a friend who lives in Beijing... Quote
null Posted November 3, 2008 at 07:50 AM Report Posted November 3, 2008 at 07:50 AM timed release: 定时释放 capsule 500mg, 100mg, etc 胶囊 500毫克, 100毫克 taken orally: 口服 taken orally (swallowed): 吞服 DHA ( Docosahexaenic Acid): 二十二碳六烯酸 CoQ10: 辅酶,泛醌,维生素Q Gingo Biloba (In this case capsules): 银杏胶囊 Tips: Google. Quote
stephanhodges Posted November 3, 2008 at 08:00 AM Author Report Posted November 3, 2008 at 08:00 AM Google isn't ALWAYS that easy to use for translations. In this case (say "timed release" and "CoQ10", would it too much to ask you to list your Google search string, and then indicate roughly which page (first, 10 down, etc), and the link that you found them? I often try google, but you are correct in that I don't always. I did try searching for several vitamin names about 2 months ago without success, but I didn't do it this time. Thanks very much for the names. Those, and the "drain cleaner", and I think I'm set for the winter Quote
null Posted November 3, 2008 at 08:19 AM Report Posted November 3, 2008 at 08:19 AM you need to use some tricks:mrgreen: for example: CoQ10 i typed "什么是CoQ10" into the search bar. btw, another word for timed release is “缓释” a timed release capsule 缓释胶囊 Quote
stephanhodges Posted November 3, 2008 at 09:13 AM Author Report Posted November 3, 2008 at 09:13 AM Pretty cool trick. Starting with Chinese (even in an English Google page) brings Chinese matches to the top, without using advanced search with language selection... Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.