zha91 Posted November 13, 2008 at 12:57 AM Report Posted November 13, 2008 at 12:57 AM I want to translate: "I used to be a very sad person. Some very bad things happened to me but I am doing much better now." into pinyin. Can native speakers help? Quote
ABCinChina Posted November 14, 2008 at 01:34 AM Report Posted November 14, 2008 at 01:34 AM Thanks to Pinyinput... Wǒ céngjīng shì yīge hěn bēiāide rén. Yǒu yīxiē bùhǎode shìqíng fāshēng kěshì wǒ mùqián bǐjiào hǎole. (I'm not a native speaker but would like to try anyways ) Quote
proson Posted December 3, 2008 at 02:37 PM Report Posted December 3, 2008 at 02:37 PM I am a native speaker may be I can help: wo1 cong2 qian3 shi4 yi1 ge bi4 guan1 de ren2, yi2 xie1 hen2 bu4 hao3 de shi4 fa1 sheng2 zai4 wo3 shen2 shang4, dan1 shi4 xian1 zai4 hao3 duo1 le. i can not type the chinese word since there is something wrong with my computer. Quote
zha91 Posted December 3, 2008 at 10:01 PM Author Report Posted December 3, 2008 at 10:01 PM thank you so much!! Quote
Javer Chen Posted December 23, 2008 at 02:36 AM Report Posted December 23, 2008 at 02:36 AM wo shi yi ge shou guo shang hai de ren. yi xie bei ai de shi qing fa sheng le , dan shi xian zai wo gan jue hao duo le. 我是一个受过伤害的人,一些悲哀的事情发生了,但是我现在感觉好多了. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.