Hello there - please help translate

[Trong]

Is anyone could translate:

这是亲爱的冯丹尼先生。

只是，只是为什么有时感觉不到这个我喜欢的德国男人是真心爱我呢？

Thank you so much.

[huzhe]

It is dear Mr.Fengdanni.

but,why can't I feel that the Germanic man I like heartily love me?

[HashiriKata]

Here's my try, just to help:

这是亲爱的冯丹尼先生。 This is the dear Mr Feng Danni [This may be a foreign name, but you should know]

只是，只是为什么有时感觉不到这个我喜欢的德国男人是真心爱我呢？

But, only that I sometimes can't tell if this German man who I like genuinely loves me. Why?

[Trong]

I'm very appreciated your help.

With regards,

Trong