Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Please translate this diagram


NewUser

Recommended Posts

Switch 1 should be off (up in the picture) for electrically powered locks, on (down) for air (pneumatic) powered locks.

Switch 2 should be off for NOT automatically put into operation (?), on for automatically put into operations. [i'm assuming here this means should it automatically alarm itself?]

The other two have some words I don't know -- maybe someone else can translate?

Link to comment
Share on other sites

Thanks, that makes sense.

Switch 4 I've found, through trial and error, selects positive or negative alarm tripping via the door switch. Presumably some rare types of car switch the interior courtesy lights with a positive. Or maybe there are cars with the vehicle frame being positive rather than the usual negative.

So that just leaves Switch 3 :help:

Link to comment
Share on other sites

The alarm's auto-arm and ignition cut-out features don't seeem to be affected by the positions of switches 2 or 3, so they're still a mystery. Not to worry though, the alarm does pretty much what I want it to.

Discovered an amusing feature it has - if the alarm is enabled while a door is open, or if returning to the car after an alarm trip and on opening the door, I get a different and loud spoken Chinese message for each, in a female voice, from the speaker. Very cute!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...