Guest AlexF Posted July 1, 2004 at 11:11 AM Report Share Posted July 1, 2004 at 11:11 AM Original: "SomeCompany" was founded (started its business) in april, 1998, in Ukraine. How many errors i made in this translation: “SomeCompany” 公司出发了经营从四月一九九八年, 乌克兰在. thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted July 1, 2004 at 11:55 AM Report Share Posted July 1, 2004 at 11:55 AM Consider - "SomeCompany"於一九九八年四月在烏克蘭成立. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
galitonwu Posted July 1, 2004 at 03:32 PM Report Share Posted July 1, 2004 at 03:32 PM "某某公司"于一九九八年四月在乌克兰成立（并开展业务）。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pazu Posted July 20, 2004 at 03:49 PM Report Share Posted July 20, 2004 at 03:49 PM 并开展业务 is unnecessary. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.