Hisui Posted July 4, 2004 at 01:25 PM Report Posted July 4, 2004 at 01:25 PM 大家好！ 请问你们知道在三国时代是说什么语言的？ Three kingdoms era happened after the fall of Han empire. So.. i just wanna know what dialect they spoke. What is the possibility of dialect they had during their time? 请大家给我您的答案。 谢谢！ =） Quote
Hisui Posted July 5, 2004 at 06:40 PM Author Report Posted July 5, 2004 at 06:40 PM 请各位给我一个答案啊~~ Quote
shibo77 Posted July 5, 2004 at 09:29 PM Report Posted July 5, 2004 at 09:29 PM I am not sure about the Three Kingdoms Period. Which kingdom do you want to know? This is my guess.... 魏官话为中古汉语中原语 Wei Kingdom's speech at court being Middle Chinese, Zhongyuan (Central Plains). (蜀)汉官话为中古汉语中原语 (Shu)Han Kingdom's speech at court being Middle Chinese, Zhongyuan (Central Plains). 吴国官话为中古汉语吴语 Wu Kingdom's speech at court being Middle Chinese, Wu. Of course, when they write, they wrote in Classical Chinese. -Shibo Quote
Hisui Posted July 6, 2004 at 01:35 AM Author Report Posted July 6, 2004 at 01:35 AM 哦！谢谢你！但是， 这样他们不是语言不通吗？ 在赤壁之战中， 诸葛亮去了东吴商量军情， 难道他会吴语 ? 呵呵 =） Quote
ananda Posted July 6, 2004 at 04:14 AM Report Posted July 6, 2004 at 04:14 AM 那些贵族、官僚可是要在同一个朝廷上共事的，会有一种共同语 作为官话，当然另外还有各自的方言，用官话相互交流是不成问题的， 这些官僚很可能不屑于说方言，认为下等人说的也不一定。至于当时的官话 我猜测应该是接近于最早的客家话或者闽南语中的雅言。 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.