Help! Windows Won't Start-up,Options in Chinese

[rdferg]

Just bought a new Toshiba laptop yesterday. I have the Chinese language version of VistaHomeBasic (I think). I wasn't given a hard copy of Vista.

Problem is: battery ran out of power. I plugged her in then tried to restart. The Toshiba logo pops-up but Windows doesn't load. I am getting a black screen with a brief message and 2 options.

The first option says, I think, system restore. Part of it reads 叙系统-lit. "continue system"

The second option says “delete restore (something) enter system (something)". Part of it reads 删除还原then 进入系统 then something else I can't read.

My Chinese is, obviously, fairly basic. Any ideas what these 2 options might actually mean and which of them I should choose?

Thanks

[BrandeX]

You could Get a vista disc (pirated) from a pc shop should be under 10 rmb, it has a system repair option on the dvd that fixes most any issues. Alternately, your OS is usually pirated on systems in China anyways, you may just want to reinstall an english version since you have nothing else installed on it yet.

[adrianlondon]

I'm guessing, obviously, but it could be telling you that the cumputer hibernated when the battery ran out of power, but that the hibernation file is corrupt.

When that happens you have the choice of deleting the hibenate file and booting normally, or .... dunno. Cos there's not much else you can do! So pick the second option and see what happens. Then pick the first option and see what happens ;)