mrx1168 Posted February 9, 2009 at 05:37 AM Report Posted February 9, 2009 at 05:37 AM 维可多 Ping yin : wei2 ke3 duo1 I know in english victor=维克多,But this name is used by too many pepole.I want to make it special....more lovely..(Of course it won't be used for my name.I'm a man ...). ....I have tried to translate it myself...like vicdor ,vicdoor.weekdoor. But it looks not good-looking. So please help me to translate it using other way..You can use any compound mode,so long as the pronunciation isn't so far with chinese ....l Ps: I'm chinese.I'm studing enligsh ....So forgive my broken English.And hope you can understand my mean and give help。。Thanks Quote
imron Posted February 9, 2009 at 06:39 AM Report Posted February 9, 2009 at 06:39 AM Of course it won't be used for my name.I'm a manVictor is a male name. The female version is Victoria. Quote
skylee Posted February 9, 2009 at 07:39 AM Report Posted February 9, 2009 at 07:39 AM An alternative is Viktor. Quote
jasmine.woo Posted February 9, 2009 at 08:09 AM Report Posted February 9, 2009 at 08:09 AM 魏恪铎（wei4 ke4 duo2），sounds the same as 维克多，but different characters. 魏is a typical chinese family name, while 恪 usually used as 恪守，means honor,铎 is a common character in chinese name, like a famous writer 郑振铎。 it's unique, go google it:P. i like this name, hmm, if you don't take it, then i will keep it for my own kids. Quote
ABCinChina Posted February 10, 2009 at 02:02 AM Report Posted February 10, 2009 at 02:02 AM Kevin Wei sounds about right... Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.