venture160 Posted May 17, 2007 at 04:44 PM Report Posted May 17, 2007 at 04:44 PM I just finished Death of a Red Heroine by the Shanghai author Qiu Xiaolong. Its a crime/political novel written in english and based in 1990 Shanghai. Highly reccomended! Quote
againstwind Posted May 18, 2007 at 05:38 AM Report Posted May 18, 2007 at 05:38 AM Qiu Xiaolong is also a brilliant poet and translator. I know he translated lots of classical Chinese poem into English. And he also translated some of T. S.Eliot's poems. Quote
heifeng Posted May 18, 2007 at 06:42 AM Report Posted May 18, 2007 at 06:42 AM ohhh... I love T.S. Elliot. I am now (or still..) reading 千年一叹 by 余秋雨 which is basically the author's journal as he travels through 10 middle eastern countries in 1999. I think this book alone is doing wonders for my vocabulary and of course it is very interesting as well. The good thing is since it is set up as a journal it is easy just to read a passage or two everyday and not really forget what is happening if you can't go back to reading it for a few days. Quote
roddy Posted May 18, 2007 at 08:16 AM Report Posted May 18, 2007 at 08:16 AM ohhh... I love T.S. Elliot. Macavity, Macavity . . . PS I know nothing about Elliot, or poetry. The poem on heifeng's link reminded me of Macavity, so I went looking for it and found it was actually written by the same person. We learnt Macavity in school, that's how I know that one. Quote
skylee Posted May 18, 2007 at 01:38 PM Author Report Posted May 18, 2007 at 01:38 PM I am reading the Chinese version of Murakami Haruki's 東京奇譚集. It's good. Quote
venture160 Posted May 18, 2007 at 05:00 PM Report Posted May 18, 2007 at 05:00 PM I am now reading a Spy novel called 《致命弱点》"Fatal Weakness." It can be found on boxun or wenxuecity. I like it but the character development is very drawn out. Qiu Xiaolong is also a brilliant poet and translator. I know he translated lots of classical Chinese poem into English. And he also translated some of T. S.Eliot's poems. He is a great poet indeed! Every 5 pages or so the book is infused with excellent translations of Chinese poetry. The main character Chief Inspector Chen is also a poet in the book. Quote
Lu Posted June 19, 2007 at 07:12 AM Report Posted June 19, 2007 at 07:12 AM Haruki Murakami is the BEST! Just finished a book named 'One's Company' by a guy named Peter Fleming, who was a special correspondent for the Times in China in 1933. Guy is 26 when he writes the book doesn't speak Chinese, he warns, doesn't know that much about Chinese history or culture, and only spent seven months in China. Thus warned I read the book, and it's hilarious (in a good way). Fleming mostly describes his travels, but when he describes the situation he is pretty accurate. And I like contemporary accounts, for their lack of hindsight. The communists, Fleming writes, are led by Chu Teh and Mao Tsu Tung, a brilliant young man with a terminal disease. One wonders what that disease was that Mao was supposed to be dying of. A few pages later Fleming says he thinks it's unlikely that the communists will be succesfull or win the war, unless some unexpected event happens. Well, he couldn't see WWII coming in 1933. Quote
wushijiao Posted June 19, 2007 at 08:50 AM Report Posted June 19, 2007 at 08:50 AM In May, I read 易中天 by 帝国的惆怅, which was basically a series of essays showing the institutional flaws of the imperial system system, and by extension, the system now. Quite a bit of the book was over by head to be honest, but it was still pretty interesting. I like 易中天's writing style, which is a mix of hickish slang, historical fact, and opinion. A few days ago, I just finished Zong Fengming's book of conversations with former Premier Zhao, who lived under house arrest until his death. That book was wonderfull, but it was, obviously, a bit depressing. I might write up a longer thing about it later, especially if anyone might be interested. http://time-blog.com/china_blog/2007/03/zhao_ziyangs_memoirs_are_out.html Right now I'm reading Zhongguo Gaige Niandai de Zhengzhi Douzheng by Yang Jisheng (using pinyin to avoid censors). If you are interested in the debates of huge importance that took place in the highest levels of Chinese politics in the 1970'-90's, this is a fascinating book. Both of those books I was able to find at prirated book stalls in Shanghai! Quote
gato Posted June 19, 2007 at 01:10 PM Report Posted June 19, 2007 at 01:10 PM A few days ago, I just finished Zong Fengming's book of conversations with former Premier Zhao, who lived under house arrest until his death. That book was wonderfull, but it was, obviously, a bit depressing. Maybe you read a book about the Tang dynasty. Read something about one of the high points of Chinese history might be a nice turn after all these depressing books about contemporary history. Quote
wushijiao Posted June 19, 2007 at 01:41 PM Report Posted June 19, 2007 at 01:41 PM Maybe you read a book about the Tang dynasty. Read something about one of the high points of Chinese history might be a nice turn after all these depressing books about contemporary history Hehe, Good point. But then agian, Zong's book is of huge historic importance, and although there is a lot of repetition and boring parts about Marxist theory, there are also a lot of interesting points about the leadership of the past 30 years, and, to some degree, I felt like I got to know both Zong and Zhao by the end of the book. It was depressing by the end, but it was a page-turner of sorts. Historically speaking, and as a historical document (regardless of its truthfullness) it is probably the most important book of the year for 2007 in Chinese, without question. I feel like the 80's in China, politically speaking, was a fascinating time, with tons of interesting characters. Li Peng, Zhao Ziyang, Hu Yaobang, Deng Xiaoping, Chen Yun, Bao Tong, Jiang Zemin, Yang Shaokun...etc were all powerful characters with their own flaws, who also advocated interesting positions. This was the turning point that decided China's direction from many possible scenarios (ie. a big North Korea, a slightly-capitalists North Korea, the China of today, a free and economically powerfull China, a weak China in splinters and chaos). So, although on the surface they always present a facade of blah uniformity, there was a true debate of ideas going on behind the curtain, mixed in with a lot of blood sport and personal hatred. That's why, although these books are a bit depressing, they make for great reading. I also read 25 pages of Yu Dan's new book about Confucius, but it just didn't hook me in. Quote
gato Posted June 19, 2007 at 02:27 PM Report Posted June 19, 2007 at 02:27 PM I also read 25 pages of Yu Dan's new book about Confucius, but it just didn't hook me in. Yeah, Confucius is just not as sexy as Zhao Ziyang. Quote
wushijiao Posted June 19, 2007 at 02:30 PM Report Posted June 19, 2007 at 02:30 PM Yeah, Confucius is just not as sexy as Zhao Ziyang Yu Dan is not bad looking though. Quote
skylee Posted October 8, 2007 at 02:25 PM Author Report Posted October 8, 2007 at 02:25 PM I am reading《偽科學鑑證2 殺出香港》by 小克 (Siuhak). :D Quote
zozzen Posted October 9, 2007 at 09:12 AM Report Posted October 9, 2007 at 09:12 AM reading this now: http://news.xinhuanet.com/book/2007-02/12/content_5728645.htm CCTV has invited scholars to run a series of program that discusses philosophy, history and society. Among all this, i think this book is the most comprehensive and well written. Some other books are simply the disorganized transcript of the talk show. Quote
skylee Posted December 9, 2007 at 10:11 AM Author Report Posted December 9, 2007 at 10:11 AM I am reading "煙花三月", written by 李碧華 (author of "Farewell to my concubine"). The book has been on my book shelf for years and I was not sure if I had read it. I found my own signature and the date 2000 on the book. I never though about (re)reading it until I read about the death of the main character in another book (the one in post #273). One thing that makes it hard to read/finish the book is that it makes me cry. I cried when I read the first chapter "五塊錢買了個指環", and again reading the second chapter "十八歲的慰安婦". Crying made my head ache so I had to stop. About the book -> http://culture.qianlong.com/6931/2005/06/17/1400@2682426.htm The author's blog -> http://blog.sina.com.cn/libihua Quote
skylee Posted December 23, 2007 at 12:13 PM Author Report Posted December 23, 2007 at 12:13 PM I am reading the screenplays of "Before Sunrise" and "Before Sunset". I like these two films a lot (I have a "Before Sunset" postcard right in front of me on my desk). I have finished one fourth of the book and I like it just as much. I've also borrowed Ian McEwan's "Amsterdam" from the library and I plan to finish it during the Christmas holidays (it is hard not travelling during holidays). Quote
trien27 Posted December 24, 2007 at 02:14 AM Report Posted December 24, 2007 at 02:14 AM 中文一分鐘 Vol. 1 & 3. Here's a link from the same books online: http://www.rthk.org.hk/chiculture/1minchinese/ Note: Everything from the above site is in Traditional Chinese because it's a site from .hk domain, meaning the server is in Hong Kong. Quote
Lu Posted December 24, 2007 at 07:13 AM Report Posted December 24, 2007 at 07:13 AM Am halfway through Lady Chatterly's Lover, and don't like it. Liked the first two or so chapters, they had nice style, but the more I read the more annoyed I get. Will probably finish it, as it's a famous book, but I don't like it. Quote
fireball9261 Posted December 26, 2007 at 04:47 AM Report Posted December 26, 2007 at 04:47 AM Here are the Chinese eBooks I am reading: http://www.cmfu.com/showbook.asp?bl_id=133925 (The model Chinese family of Ming dynasty) - Modern Chinese couple time traveled to Ming dynasty China. http://www.cmfu.com/showbook.asp?Bl_id=20 (Puple River - Chinese Fatasy Fiction - Set in a society more like a Western Feudal society and the time in far future after WWIII and the reset of the civilization. This is one of the more popular and well written modern Chinese fiction in mainland China.) Quote
heifeng Posted January 8, 2008 at 05:23 AM Report Posted January 8, 2008 at 05:23 AM Although I should actually finish the book I started (listed above), I have shifted gears to this book, 一针见血, original name 警察与流氓 and so far so good! next is this one: 江户川乱步:女妖 (haven't officially started reading it, other than what I read at the book store, but it looked good and if Iike it the auther has written tons of stories...) Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.