Rx8nate Posted March 4, 2009 at 08:41 PM Report Posted March 4, 2009 at 08:41 PM I'm trying to translate this and am failing horribly. Could someone help? Thanks in advance!! http://i41.tinypic.com/28wiebp.jpg Quote
yersi Posted March 5, 2009 at 08:08 AM Report Posted March 5, 2009 at 08:08 AM (edited) 告诉我你喜欢我 Tell me that you like me 或 or 告诉我你是屌 tell me that you're (a) dick Who did you get this from? Edited March 5, 2009 at 08:58 AM by yersi Quote
yersi Posted March 5, 2009 at 08:13 AM Report Posted March 5, 2009 at 08:13 AM Oh, and 屌 diǎo is used as slang in Taiwan for "cool", so that last sentence could potentially also mean "tell me that you're cool". But since it's written in simplified I assumed it meant "dick". Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.