rezaf Posted March 13, 2009 at 12:30 PM Report Posted March 13, 2009 at 12:30 PM please help me translate this: 悲喜本寻常，去留亦无意 thanks Quote
rezaf Posted March 13, 2009 at 01:02 PM Author Report Posted March 13, 2009 at 01:02 PM just wanna understand the meaning Quote
skylee Posted March 13, 2009 at 01:14 PM Report Posted March 13, 2009 at 01:14 PM My attempt - Seeing nothing special about sadness or happiness. Making no plans for (paying no attention to) leaving or staying. Meaning - There is nothing special about anything. Just follow the flow, your fate, etc. Quote
rezaf Posted March 13, 2009 at 02:04 PM Author Report Posted March 13, 2009 at 02:04 PM thanks. it sounds sad. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.