skylee Posted March 29, 2009 at 11:34 AM Report Posted March 29, 2009 at 11:34 AM I enjoy these new ads. Wish you like them too. Sorry if youtube is not accessible in China. http://www.youtube.com/watch?v=kwZSzMQxTrI http://www.youtube.com/watch?v=-tSEjR7tvNU Quote
fluxs Posted March 29, 2009 at 11:47 AM Report Posted March 29, 2009 at 11:47 AM They look pretty funny, just my cantonese is virtually non-existant... do they have them in mandarin too? Quote
skylee Posted March 29, 2009 at 12:24 PM Author Report Posted March 29, 2009 at 12:24 PM I don't think so. But I can give you the transcript - One 男：你不要騙我了。你在派對讓人家喝什麽了？ 女：誰想試試我的好東西？ 男：分手吧! 女：那叫益力多，有益健康的! 男：我長頭髮不代表我是流氓! Two 男一：有人想分一杯羹嗎？現在有一批新貨，非常厲害的，裏面還有很多“菌”的，對腸臟很有益，到時男女老幼人手一瓶，豈不比“和味龍”更“和味”？哈哈哈。 男一：賣益力多犯法嗎？ 警察：有“菌”的呀！ 男二：誤會而已，誤會而已。 Three 醫生：你每天讓他喝吧。 父：兒子怎麼了？ 母：醫生說仔仔身體差，得喝益力多。肯定很貴吧，我們哪兒有錢？ 父：爲了你們，我就是出賣靈魂，甚至肉體，也是值得的。 母：老公！ 仔仔：我回來了。街上的小店有新貨，只要幾毛錢。 畫外音：頭上烏鴉飛過。 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.