psychousan Posted April 4, 2009 at 06:56 AM Report Share Posted April 4, 2009 at 06:56 AM "这 是 一家 运动 主题 " I just tried to search for the meaning of the owrds seperately but they didnt make sense when come together... Is it kind of an idiomatic expression or so? Thanks in advance ps. I'm quite new around here, I hope I wrote this in the correct topic.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted April 4, 2009 at 07:22 AM Report Share Posted April 4, 2009 at 07:22 AM I suspect you've lost the end of the sentence - "This is a sports-themed . . ." and then it should be a restaurant, bar, whatever. Where'd you actually see this? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
psychousan Posted April 4, 2009 at 07:25 AM Author Report Share Posted April 4, 2009 at 07:25 AM That's "酒巴" ... I'm sorry for that! so it is a sports-themed bar? what kind of a bar is this? We don't have that kind of bar in my country, I guess... Thanks for the reply! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HashiriKata Posted April 4, 2009 at 08:52 AM Report Share Posted April 4, 2009 at 08:52 AM I guess it must be kind of bars where you're allowed to get drunk while doing sports (or perhaps, where you can watch all sorts of sports on screens while drinking ?) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
leeyah Posted April 4, 2009 at 10:36 AM Report Share Posted April 4, 2009 at 10:36 AM or perhaps, where you can watch all sorts of sports on screens while drinking Exactly, these are social clubs, i.e. places for sports fans to watch live broadcasts usually on big screens while enjoying snacks and drinks.Your country may also have one, they're called either Sports Café or Cafe Sport and many sport-loving nations have them, from Amsterdam to Cape Town They are virtually packed during world football championships and other major sports events and yes, many guests worldwide get drunk in the delirium of "patriotic" and local-patriotic cheering. Also translated as: 运动主题咖啡酒吧 Here are some pics for you: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
psychousan Posted April 4, 2009 at 07:40 PM Author Report Share Posted April 4, 2009 at 07:40 PM wow! 非常感谢! These are really useful ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.