朗读-A-Day

[heifeng]

Excerpt from: 伦敦双城记

烧劣质煤引发的“硫酸雾”

　　大雾后，记者们开始调查这起大雾的原因，他们发现，1952年的12月非常寒冷，潮湿的冷空气吸收了污染气体，令烟雾像灰色的毯子一样盖在伦敦城上空，也像海面上漂浮的一层油。

　　一个事实引人注意，一名码头工人说，他坐在离地面15米的吊车舱里，发现上面的天空非常干净，而下面却被烟雾笼罩，犹如黑暗的海洋。

　　专家后来是这样解释那起事件的，在集中供暖时代之前，寒冬的伦敦，数以万计的家庭只能烧煤取暖。由于战后经济困难，政府将优质煤出口国外，而伦敦人则烧劣质煤，污染更为严重。

　　烧煤的工厂排放的大量浓烟、汽车排放的机油废气和从欧洲大陆飘过来的污染云，都令伦敦的空气质量很差。

　　当年的伦敦，工业排污量非常大，每天都有1000吨的浓烟从烟囱中飘出来，排放2000吨二氧化碳，140吨盐酸和14吨氟化物。更为严重的是，当大量的二氧化硫从烟囱中排出，混合了水蒸气之后，就形成了800吨的硫酸。

　　当空气不流通的时候，这些污染严重的黄烟就被“困在伦敦上空”，其中的重量级杀手就是“二氧化硫”形成的硫酸，它可以灼烧人们的咽喉，引发肺炎。

　　气象专家还提到了一个造成伦敦烟雾事件的偶然因素，在1952年12月4日，伦敦遭受了一种特殊天气现象的影响，这样的天气将污染的冷空气罩在了一层热空气之上，难以挥发。在这种天气下，由于燃煤产生的硫酸雾滴，会更加强烈地刺激呼吸系统，对患有支气管疾病的老人和孩子危害尤其严重。

　　这场大雾虽在5天之后慢慢退去了，但另一场风暴却刚刚开始。大雾后，当时的议会在野党强烈谴责政府，最终使英国政府在1956年通过了《空气清洁法案》，规定使用无烟燃料，并且要求发电站远离城市。在之后的几十年中，伦敦的雾慢慢变成了无害的水汽。

[heifeng]

波音公司暂停交付787型客机 生产工作维持正常

　　中新网1月19日电 据外电报道，美国波音公司18日宣布，将暂停交付波音787型客机，并对该型号客机的电池和电路系统进行安全检查。不过飞机的生产作业将正常进行。

　　此前，由于波音787客机故障频传，50架在世界各国航空公司运营的该机种客机被叫停飞行。

　　波音公司一名发言人表示，公司将遵循美国联邦航空局(FAA)的适航指令，在作出解决方案并执行完成前，暂停新机的交付作业。发言人称，与此同时，787的生产工作仍将继续。

　　据悉，中国南航、国航、海航等航空公司共预订了41架787飞机，民航局日前发布声明表示，该机型在中国的适航认可仍在进行中，尚未投入运营。

　　波音公司董事长、总裁兼首席执行官吉姆•迈克纳尼17日发布致歉声明表示，波音客户及多方管理和调查机构密切合作，未来几天内将采取一切必要的措施，向客户和旅客确保787安全性，并使飞机恢复运营。

[Scoobyqueen]

Heifeng - Thanks for continuing to post.

How do you actually do your reading. Do you have someone to correct you or is this just something that is usuful initially. I am aware you have been doing this for some time? Do you still have to look up tones of people's names for example?

[heifeng]

Hi Scoobyqueen--I am glad you enjoy them! Here is my long winded response about my 'process':

I usually record each reading 2-5 times in total ( I figure I should get it right by try 2 but definitely LESS than 5x's!) and normally always record it the first time COLD. Sometimes I have read the article (not aloud) earlier and when I get home I decide to record it, but usually I find an article in the evening and just give it a read it aloud. Then I plug the text into into MGBD to get all the pinyin (side note, obviously, for the absolute beginner this step glosses over the fact there may be some difficulty in selecting the actual correct pronunciation when the numerous results are generated/how the results are grouped/and overlooking some errors on the site, but for the rest of us this probably doesn't pose as much of a problem). Then I listen to my recording and mostly listen for tone mistakes (as I scroll through the MGBD results) and overall flow issues (such as awkward pause in the wrong place, whether the emphasis was on the right word, etc) which hinder myself and others from getting the meaning 100% without difficulty and listening comfortably. Then after I listen once & make note of my areas that sounded off, I re-read it. I should note that I almost always scroll through MGBD regardless of whether I think I know it or not b/c sometimes I may assume I know a pronunciation and then I have actually been saying it wrong. (Of course I have other dictionaries I consult with if I doubt what I am seeing online!) Specifically in terms of people's names, I keep a flashcard deck for surnames, but there are characters used as surnames and perhaps some less common characters mostly used in given names that I will still need to look up once in a while. Also, if I'm reading in traditional I may bump into more characters that I am rusty with or just don't know. Also, I still make mistakes, but the more I practice and more consistently I practice the less I 'forget' some tones or characters in general.

THEN, after I feel like I've corrected as much as I could on my own I will ask my resident mandarin speaker for input. It's not exactly impartial feedback though, but the bigger issues mostly get pointed out at least and have a frame of reference since this 'checker' has had the 'privilege' of listening to my reading since way back when I first launched this effort around the time I took the PSC.

Then, the last step, of course, is I post the article on this thread so I don't lose it in case I want to go back an re-test myself.

Hope this helps...(also, FYI, if I get myself back into 'shape' for practicing, I found the PSC practices are actually more challenging b/c just seeing a single character w/o a context seems more difficult to me than reading a passage.)

[heifeng]

So here is a straight forward reading today (complete with typos! well, inconsistent 她/他，)

第一次遛牧牧，都快崩溃了

打完疫苗一周了，驾车带牧牧出去玩，找了很大一块空地，也没有人，开始牵着她还好，只是两眼盯着远处（约500米）公路上的汽车，我想离公路还远，还是让她疯跑一会儿吧，就松了牵引绳，没想到她就像疯了一样朝公路跑去，我吓坏了赶快追，我根本追不上她。好在上公路有一个坡度她停了下来，才抓住牵引绳，把我累坏了也吓坏了，半天才喘上气来。然后我牵着她上了公路，这时就又牵不住了，这时我才发现他是想追汽车，只要车一过他就要扑要追。如果没有这个坡度后果不堪想象。

请教各位，是不是边牧都这样？大了能好一些吗？都快崩溃了

[Scoobyqueen]

Hi Heifeng

Thanks for taking the time to provide this detailed response. I found your method very useful.

Actually I find your comments always to be astute and lucid.

I will try your method and report back

Cheers again.

[heifeng]

Sounds good! Be sure to report back and feel free to offer your own recommendations on what you think has also helped. I would be very interested as well

Below is a part of an article with plenty of place names and numbers for practice~

用工荒导致多地最低工资上涨 企业习惯性叫苦

西历新年伊始，多地竞相擂响上调最低工资标准的战鼓，目标锁定旧历新年后的劳动力大军。

2月4日，广州的月最低工资标准由1300元调整至1550元。而这顶“全国第一”的帽子，花城才戴了不到两天，6日就被宣布最低工资标准调整至1600元/月的邻居深圳超越。

据《第一财经（微博)日报》记者统计，今年初，河南、陕西、浙江、北京、贵州等地也都纷纷上调了最低工资标准，而广西、安徽、辽宁等省份也都在日前明确表示今年将上调这一标准。

在劳动者拍手称好的同时，不少企业主对本报反映，人工成本伤不起。

30省市最低工资超千元

本报记者对32个主要省市的最低工资标准进行了梳理，发现30个省市的最高档工资标准都已超过1000元，除了江西（870元）和甘肃（980元），这两个省份上一次对最低工资标准进行调整分别在2012年的1月和4月。

而在此前，尚有好几个中西部省份的最低工资标准在千元以下。比如云南、西藏、青海、重庆、海南，这五个省份都是在2012年调整后步入千元阵列。而贵州是在2013年1月1日开始调整，由此前的930元上调至1030元，非全日制职工小时最低工资标准上调至11元。

目前，最低工资标准较高的省份仍集中在东部经济发达地区。排在前五位的分别是深圳（1600元）、广东（1550元）、浙江（1470元）、上海（1450元）和北京（1400元），非全日制职工小时最低工资标准最高的是北京，为15.2元。

1月25日，人力资源和社会保障部新闻发言人尹成基表示，2012年已有25个省份根据经济发展情况适时适度调整最低工资标准，平均增幅为20.2%。

多名专家认为，目前的用工紧张正倒逼各地提高最低工资，这有利于吸引外来工，缓解用工紧张。“春节过后，外来工肯定会看哪里的工资比较高就往哪里去。”暨南大学教育学院院长、统计学教授韩兆洲说。

[heifeng]

好死不如賴活？

外子時常與我探討生命終點的問題，我們一致認為睡夢中走，是最幸福的。如果沒有這種福氣，那麼心臟病發，短暫的痛苦之後，就能與世界告別，也不錯。最怕的是那種常年臥病，沒有生活品質的情況。

一位中風十一年的長輩，最近得了骨折，外加因長期臥病，到了得洗腎的地步。人說「久病無孝子」，雖然子女們依舊分擔所有的住院費用、二十四小時看護等等。但是，十一年不是個短暫的日子，對一般的家庭，確實是嚴重的負擔。而那位長輩除了全身不能動彈、口齒不清，唯一清楚的是她的腦筋。每當有親戚、朋友去探望，必定能明確地表示認得此人。然而，我們不知的是，病人心裡怎麼想？一個被禁錮在軀體裡面的靈魂，我想這恐怕是人類最大的折磨了。

我的父親去年住院開刀，在醫院裡住了一個多月，並且請了看護二十四小時照顧。他的不配合，給院方添加了許多麻煩。如今，由大哥看護，父親原本不能下床，到現在能在他的公寓裡走動。哥哥每天例行地去給爸爸打掃、送飯。兩人本來關係就不好，外加爸爸不是位好病人。使得兩人的關係更加水火不容。遠在國外，身為女兒與妹妹，我除了經濟支援外，其他事卻無法分擔。我覺得爸爸、哥哥都可憐，他們互相折磨，可是卻找不出解決之道。

婆婆最近剛離世，她有位長期的外籍看護。據說婆婆原本吃著飯，嘴巴還在做咀嚼的動作。不一會兒，就沒了心跳與呼吸。這可能是外子與我所說的最幸福的走；然而，以看護及家人的職責，是必須把婆婆送進醫院的。進了急救室，強心針、電擊就是不可避免的程序。家人心疼，老人家也得受苦。

外子與我的看法不一樣，他說如果不急救，怎麼知道說不定還可以多活一、兩年？我則認為，因為婆婆已是極度的老年癡呆，或許好走比較重要；但是，我既不是當事人，也不是直系親屬，所以看法很可能偏頗。

反觀老美的訃聞，常是在家中逝去。所看到的「睡夢中離去」，或是「在家人陪伴下，安然逝去。」這與中國人常說的「壽終正寢」，不謀而合。是不是比較自然點呢？

[heifeng]

I thought this article had some interesting vocab, chengyu & sayings mixed in--enjoy~

跳出塔西佗陷阱，打击PS艳照才能无争议

王垚烽 评论作者

近日，湖南省娄底市双峰县出现了大量“打击利用PS技术合成淫秽图片”的标语横幅，标语落款都是双峰县的各级政府。据湖南卫视《新闻联播》报道，标语的起因是当地的确有不少人参与利用PS技术合成艳照实施敲诈。不过，此举还是在网上引起了大量围观和激烈争议。（3月25日《云南信息报》）

根据报道，2012年以来，双峰县共破获此类案件127起，抓获犯罪嫌疑人37人。仅3月15日该县警方逮捕的4个团伙，其涉案金额就高达4530万。按说，在一个利用PS技术合成淫照敲诈他人犯罪的重灾区，作为打击此类犯罪的一个辅助手法，当地政府拉起相关震慑标语原本无可厚非。这与许多地方张贴、悬挂打击黄赌毒、禁止贩卖人口等标语横幅并无二致。

然而吊诡的是，由于PS淫照的敲诈对象多为政府官员、企业董事长、经理等“权势阶层”，尽管受害者可能并非双峰本地的官员、企业主，但其震慑性标语还是在网络上招来一片“心中有鬼”、“包庇淫官”的指责之声。这固然与部分网友“逢官必反”的极端心理有关，但另一个重要因素在于，一些地方政府已经深陷“塔西佗陷阱”，即“当一个部门失去公信力时，无论是真话还是假话，做好事还是坏事，都会被认为是说假话、做坏事”，相比批评本身，这或许才是真正令人痛心、值得深思的地方。

政府公信力体现了社会公众对于公权力部门的满意及信任程度，是政府施政的民意基础。随着社会舆论对于公共事物介入程度的愈来愈深，政府公信力的重要性也日渐凸显。但与此同时，以往地方政府对于自身公信力呵护不力所产生的“副作用”也逐步凸显。就以“打击PS犯罪标语”为例，明明此举旨在震慑犯罪，公众却喜欢“动机先行”，来番“诛心之论”；而对于标语里“掀起一场打击PS敲诈的‘人民战争’”、“合法致富光荣，敲诈勒索可耻”等表述，舆论不是揶揄“‘人民战争’的对象应该是贪官淫吏”，就是抱怨“合法致富的路为啥越来越窄”……更要命的是，像这样“鸡同鸭讲”的情况，在当今的舆论场上并不鲜见。

在这个意义上，双峰“打击PS犯罪标语”所引发的舆论反弹，无疑再一次给地方政府提了个醒。而要改变两个舆论场的对立局面，使涉及公共管理的讨论多些“群策群力”、少些“鸡同鸭讲”，就具体的操作层面而言，离不开事先基于平等、互谅的沟通协商，避免出现不必要的误解误读；就整体的社会心理来说，政府应努力改变自身的公共形象，恢复其在社会上的公信力。这一方面需要不断加大打击犯罪的力度，使公众从每一起案例中感受到政府惩治腐败的决心；另一方面更有赖于相关制度建设的跟进完善，只有篱笆不松，才能防止害群之马跑出来踢人。

一句话，苍蝇不叮无缝之蛋；如果洁身自好，PS技术也枉然！运动式突击执法终归不是对策，身正不怕影子斜才是根本。只有跳出“塔西佗陷阱”，PS标语才能无争议

[Scoobyqueen]

just curious to understand the difference between 抓获 and 逮捕

[heifeng]

"5 second answer" (which differs from a 5 minute or 1 hr answer since it is only a gut response, does not include any cross referencing & welcomes input from others)

if there is an actual 逮捕 I tend to think of an actual legal term with a specific legal procedure/formalities being applied and there might even already be a 通缉令，逮捕证 whereas 抓获 can be used more generally and emphasizes the action of 'capturing' (perhaps after searching for) such as above when used with 'suspects' even though the definition in English may also arrest for 抓获 (Such as MDBG does).

That's my take on it.

Edit: "5 minute answer addition": Note that one could also be in custody or detained and THEN be 逮捕'd. So generally speaking were the subjects necessarily "arrested" when 抓获'd or is it implied that they will then undergo the arrest procedure? Seems like it can be a gray area that depends on the context of the usage & which legal system one is referring.

《刑事诉讼法》

第六十九条规定： 公安机关对被拘留的人，认为需要逮捕的，应当在拘留后的三日以内，提请人民检察院审查批准。在特殊情况下，提请审查批准的时间可以延长一日至四日。对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，提请审查批准的时间可以延长至三十日。人民检察院应当自接到公安机关提请批准逮捕书后的七日以内，作出批准逮捕或者不批准逮捕的决定。第七十一条又规定：逮捕后，除有碍侦查或者无法通知的情形以外，应当把逮捕的原因和羁押的处所，在二十四小时以内通知被逮捕人的家属或者他的所在单位。

[heifeng]

Edit, I'm going to post a few articles to hold us langdu-enthusiasts over until at leastFriday...

暴力与巨大利益勾结成双，农民权利就成了被践踏的弱者的权利。

　　■ 观察家

　　河南中牟县农民宋义和为保护自家承包地，被开发商铲车碾死。这个事件令人悲伤。

　　这样的事件本不该发生。固然我们的土地制度不完善，相关法律不健全，但基本文明准则就本应阻止这一悲惨事件发生。有农民在地头上抗议，有开发商的工程人员在地头值守，铲车开动起来就是被默许的疯狂行为。现在，铲车司机被关起来了，但疯狂行为的放纵者平安无事，当地政府还说被碾死“是个意外”。真是岂有此理！

　　疯狂行为的背后是冷冰冰的利益考量。一方是农民，是获得土地承包权的百姓，而土地承包权是被国家承认的、受法律保护的土地财产权。尽管这个权利不能给当事人带来多大利益，例如，1亩地用于农业大略只有千把元的纯收入，但当事人愿意以生命来捍卫它。另一方是土地开发商，从记者报道看，它也是一家敢于践踏国家法律的大资本。

　　这块被“合法”圈占的土地是1千亩，却已经有2百亩用来建造了永久性固定设施。这已经属于农地的用途转变，这个转变很可能涉嫌违法。但这种转变的利益巨大。一个“弘亿国际庄园”本来就要拔地而起了！一看就知道，这或许是一个地方所热衷支持的所谓高端度假产业项目，其中的利益要超过农业多少倍！暴力似乎与巨大利益勾结成双，农民权利就成了被践踏的弱者的权利！

　　再过几十年回头看，我们国家现在正处于一场关键性的“土地之争”。这是维护土地权利的农民与掠夺者之间的“争夺”，也是国家利益与众多小集团利益的合力之间的“争夺”。但愿我们能在几十年后看到一个乐观的战局——国家利益获得了胜利！但是，今天的对峙局面让我们不敢乐观。

　　这里不是在讲书斋里的空话。我们当然要城市化，是要大力发展工业和第三产业，我们还要让民众住得更好。但这不是容忍非法抢夺农民土地财产权的理由。我们对土地的浪费太惊人了！我国城市建成区平均每一单位的土地所产生的GDP仅仅是日本的十分之一；与日本经济快速成长时期相比，我们的GDP每增长一个百分点所占耕地是日本的8倍左右！如此浪费土地，把18亿亩土地全部用来做非农产业也不够折腾！

　　农民被铲车碾死的悲剧要避免重演，办法无非是两条。一是加快农村承包地确权，并尽快修订相关法律，出台规范农村土地征用与农民住房拆迁的国务院条例，让农民在土地之争中得到国家援助。二是改革国家总体的土地规划管理制度，提高管理效力。为此需要建立更加有约束力的农业保护区制度，以替代目前的基本农田保护制度。在这个前提下，国家可扩大地方土地管理权限，促进地方土地规划管理的民主化与法治化。□党国英（学者）

28岁入殓师的一天：帮人们体面走完最后一程

中新社成都4月2日电 题：28岁入殓师的一天：帮人们体面走完最后一程

　　作者 殷樱

　　“逝去并不是终结，它可能是开启新旅程的一道门。”28岁的入殓师肖俊峰自言是位“看门人”。

　　位于成都北郊磨盘山上的成都市殡仪馆，清晨有点阴冷。肖俊峰洗完手，穿起白大褂，戴上口罩和手套，在冷冻室开启一天的工作。

　　冷冻室，是遗体到达殡仪馆后第一个经停的地方。肖俊峰每天的工作就是把遗体从冰柜的抽屉里移出来，到沐浴室帮他们洗澡、做防腐、整形，再穿好衣服、化妆。

　　肖俊峰做入殓师已7年，早已对遗体整容有自成一派的技巧和经验。“最早的遗体整容，都是两坨大红脸蛋，粗糙、夸张。”肖俊峰说，现在最重要的是把握妆容的浓淡，老年人与男性会画得淡一点，女性的妆容比较讲究，“干这行，还要有美学功底和医学常识才行”。

　　按照成都当地的风俗，人去世后要用布或纱将脸遮挡起来。“一开始，掀开那块布的瞬间，会有点紧张。”肖俊峰说，他不知布下面隐藏着的那张脸是什么表情，但久了也习惯了，“人体是神圣的。无论怎样，我都会帮他们体面地走完最后一程”。

　　化完妆，处理完毕的遗体安然地躺在告别厅，亲友前来悼念。此刻，肖俊峰才感到一丝成就感。“每当逝者亲属向我们表示感谢时，我会觉得自己的人生价值得以体现。”肖俊峰说。

　　然而，肖俊峰因为这份工作至今单身。“有一次，我刚认识了一个新朋友，一说我是干这行，人家转头就走。也因为这个职业，谈了几次恋爱没有成功。”肖俊峰说，干他们这行，大多不参加亲朋好友的婚寿喜筵，也不会主动告知别人自己的职业。

　　中午休息时分，肖俊峰约上几个同事，在外面的小餐馆里“打牙祭”。聊天，开玩笑，一切无关工作。在朋友眼里，肖俊峰性格开朗，没有因为职业的特殊而异于常人。

　　欢笑打闹之后，肖俊峰又投入工作。到下午3点，肖俊峰已处理了近30具遗体。每天跟遗体相伴，肖俊峰难免也会有压抑情绪。“每天处理这么多遗体，我会刻意不去记住他们的脸。”

　　结束一天的工作，肖俊峰回到家吃完饭，便听听音乐，看看电影。“感到压抑，我知道用什么方法去排解。做我们这行，一定要保持良好的心态。”肖俊峰说。

　　“让已经冰冷的人重新焕发生机，给他永恒的美丽。”这是日本电影《入殓师》里的经典台词，也是肖俊峰最喜爱的一句。他说，《入殓师》看了十几遍，每到动情处，他也会掉眼泪。“因为一些相似的经历产生共鸣。”他也坦言，电影拍得过于文艺，现实并非如此。

　　和同龄人一样，肖俊峰也会去KTV唱歌、泡吧。但他却有一颗平常心，比同龄人看得更透。“看太多生死离别，让我懂得珍惜，不强求。”肖俊峰说，做入殓师让他悟到了生命的真谛。(完)

苹果CEO库克向中国消费者道歉

苹果手机售后服务政策在中国市场做出四项调整

　　新京报讯 （记者林其玲）昨晚，苹果中国发布署名CEO库克的致消费者的信。信中称，苹果意识到，由于在此过程中对外沟通不足而导致外界认为Apple态度傲慢，不在意或不重视消费者的反馈。对于由此给消费者带来的任何顾虑或误会，表示诚挚的歉意。

　　“在过去的两周里，我们收到了许多关于Apple在中国维修和保修政策的反馈。我们对这些意见进行了深刻的反思。”库克说，为了进一步提高服务水平，正在实施四项调整：

　　一、改进iPhone 4和iPhone 4S维修政策；二、在Apple官方网站上提供简洁清晰的维修和保修政策说明；三、加大力度监督和培训Apple授权服务提供商；四、确保消费者能够便捷地联系Apple以反馈服务的相关问题。

　　苹果称，iPhone 4和iPhone 4S均以以下三种方式中的一种进行维修：如自购买之日起15日内发现问题，为消费者退款或更换一部享有重新计算1年保修期的iPhone；如15日之后发现问题，根据具体情况更换相关部件；如果通过更换部件亦无法快速修好iPhone，为消费者提供一台部分重新装配的设备，采用全新部件，仅保留消费者现有iPhone 4或iPhone 4S后盖。

　　库克最近表示，“我们始终对中国怀有无比的敬意，中国的消费者始终是我们心中的重中之重。”

　　苹果售后服务在今年央视3·15晚会上被质疑，苹果随后发布了简短的声明予以回应，但被批评为“态度傲慢”。

[heifeng]

日本政府下达拦截摧毁朝鲜导弹命令

据日本共同社报道，为了准备拦截朝鲜突然发射的新型弹道导弹，日本防卫相小野寺五典7日向自卫队下达了“摧毁措施命令”。多名政府相关人士透露了这一消息。日本政府以往曾3次发布摧毁措施命令，但在朝鲜未预告发射的情况下发布此令尚无先例。

　　日本官房长官菅义伟7日下午在福冈市演讲时针对朝鲜的动向强调：“为了保卫国民的生命与安全，正采取万全之策加以警戒。”

　　日本政府相关人士解释说：“虽然导弹射向日本的可能性并不很大，但政府认为还是有必要以防万一。”为避免给国民造成恐慌，政府拟不宣布下达“摧毁措施命令”一事。

　　命令下达后，搭载海基型拦截导弹“标准-3”的海上自卫队宙斯盾舰将开赴日本海，一旦有导弹可能落入日本的领域则将实施拦截。

　　由于日本航空自卫队的地对空拦截导弹“爱国者-3”射程短，防御范围有限，现阶段暂不进行部署。日本政府将收集朝鲜导弹飞行路线等情报后另做决定。

[heifeng]

复旦医科硕士疑遭室友投毒 全市专家查不出病因

讯记者 唐佩阳 报道 昨晚，复旦大学校方官微通报了一起事关该校一研究生的突发事件，在短时间内引发网友关注。通报称，该校在读医科研究生，1985年出生的黄某月初突然犯病并急剧恶化，学校组织全市专家会诊亦无法发现病因，后警方调查称该生寝室饮水机检出有毒化合物，已认定其一名林姓室友为嫌疑人。

　　“我们非常痛心地向复旦师生与社会通报一起不幸事件。”昨日深夜，复旦大学官微的这则通报在不到一小时内即被过万网友转发关注。通报透露，4月1日，该校一名2010级在读医科研究生出现身体不适，当晚即被送入复旦大学某附属医院就诊。入院之后，患者病情加重，出现昏迷、肝功能衰竭等症状。医院组织多次全市专家会诊，也未能发现病因，学校随后请上海警方介入调查。

　　4月11日，上海警方通报，在患病学生的寝室饮水机残留水中检测出某有毒化合物成分，4月12日，基本认定其同寝室同学林某存在嫌疑。事发前，黄某刚刚获得直升博士生的资格。目前，案情正在进一步调查中。

　　■延伸

　　网友：清华铊中毒事件重演？

　　尽管通报未说明该有毒化合物是什么，有不少网友表示震惊之余，纷纷联系起上世纪90年代的清华大学铊中毒事件（也称朱令事件）。1994年年底，清华大学女生朱令离奇发病并急剧恶化，医院一筹莫展之际，朱令几个同学通过当时在中国还不发达的互联网向全世界发出求援电邮，并获得了疑似铊中毒的答案。此案历经十多年仍未有真相浮出，受害人朱令留下严重后遗症，生活无法自理，只能由年迈父母照顾

美国波士顿马拉松比赛现场发生爆炸 致2死28伤

中新网4月16日电 据美国媒体报道，当地时间15日下午3时许，美国波士顿马拉松比赛终点线附近当天发生两起爆炸，据当地媒体消息称，爆炸目前至少已造成2人死亡，28人受伤。

路透社报道，美国波士顿警方发言人称，波士顿673博伊斯顿街马拉松赛终点线附近至少发生一起爆炸，警察、消防队、紧急医疗服务部门正在现场，但尚不清楚多少人受伤。当数千名参赛选手正在完成赛事、观众在终点线观看、欢呼时，爆炸发生了。波士顿当地电视台的网站报道称，受伤者中主要是观看波士顿马拉松比赛的观众。

据美联社报道，当局正在调查事件，据报道爆炸声是从终点线附近的费尔蒙科普利广场酒店传出的，组委会已经封锁了酒店。

央视报道称，波士顿警方已经向周边城市通报，严防爆炸再次发生。据称，美国总统奥巴马已经获悉了此次爆炸事件，但尚未作出表态。

[skylee]

越南擬改國名 刪社會主義字眼

越南國會將於本年秋季討論修憲，擬把現時國名「越南社會主義共和國」，改為已故領導人胡志明在1945年發表《獨立宣言》時使用的「越南民主共和國」。

國會修憲起草委員會強調，改國名不等於改變其社會主義體制，關於一黨專政的憲法條款亦無變動。分析指，隨著越南市場經濟發展，部分共產黨人認為不應繼續標榜社會主義。

[heifeng]

外交部回应美人权报告：涉华部分充满偏见

中新网北京4月22日电 (记者 贾天勇)中国外交部发言人华春莹22日在例行记者会上就美国国务院19日发表的《2012年度国别人权报告》中涉华部分再次攻击中国人权状况一事表示，美方所谓年度人权报告涉华部分无视事实，充满偏见。中方坚决反对利用人权问题干涉别国内政。

　　华春莹说，中国改革开放三十多年来，中国人权事业取得了举世瞩目的巨大进步，这是客观事实。美方所谓年度人权报告涉华部分无视事实，充满偏见。同时，美方在报告中对他国内政说三道四，对本国人权问题只字不提，这是典型的双重标准。

　　她指出，世界上没有哪个国家的人权状况是完美的。我们愿在平等和相互尊重基础上，同其他国家就人权问题开展对话交流，以增进了解、共同提高，但坚决反对利用人权问题干涉别国内政。(完)

[heifeng]

大陸女遊客遊肯亞 遭河馬攻擊致死

【中央社約翰尼斯堡22日電】 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊

非洲東部肯亞的「奈瓦沙湖鄉村俱樂部」21日晚間發生一起悲劇。一名大約30歲的中國大陸籍女遊客，遭到一隻河馬猛烈攻擊後死亡。

南非新聞網站「新聞24」22日引述野生動物園管理員伊布拉欣表示，旅遊團是昨天抵達奈瓦沙湖鄉村俱樂部，入住附設旅館。根據資料顯示，這名女遊客在用完晚餐返回房間路上，在奈瓦沙湖附近發現一隻河馬寶寶蹤影。

大約晚間9時，她離開房間，來到發現河馬寶寶的地點預備拍照時，遭到河馬媽媽猛烈攻擊。女遊客的脖子與腰部受到嚴重撕裂傷，在緊急送醫途中因流血過多，傷重身亡。聞聲趕到的野生動物園管理員，立即開槍射殺野性大發的河馬。

報導引述管理員警告，河馬雖是素食動物，但也是野生動物界保護幼兒最強烈的動物。遊客應該提高警覺，遵循遊客須知，不要單獨靠近這些大型野生動物。

據報導，女遊客遺體已經送往首都奈洛比，等待家屬進一步處理

[heifeng]

全国地下水水质监测57.3%为“差”

2013-06-05 02:31:45 新京报

　　环保部公布2012年环境公报，六成地级以上城市空气质量不达标，新标准纳入PM2.5达标率降低

　　新京报讯 今天是“世界环境日”，环保部昨日公布了《2012中国环境状况公报》。对于去年全国环境质量状况，环保部表示总体保持平稳，但形势依然严峻：超过30%的河流和超过50%的地下水不达标；空气质量方面，325个地级城市中，有59.1%的城市不符合新的空气质量标准，113个环保重点城市的不达标率更是达到76.1%。

　　PM2.5相关指标下降

　　公报称，我国污染物总量排放均有所下降。环保部强制要求减排的四项污染物，和废水相关的化学需氧量和氨氮，均较去年有所减少，和废气相关二氧化硫和氮氧化物，也比上一年降低。

　　在2011年，和PM2.5关系密切的氮氧化物排放总量当年有所上升，环保部曾解释这与该指标刚刚增加，尚未达到减排节点有关。去年，全国氮氧化物的排放量也开始全面下降。

　　但是，排放的废水废气减少，不代表环境质量改善。根据《公报》，2012年，全国325个地级市及以上城市，如果用新的空气质量标准衡量，达标城市比例仅40.9%，113个环保重点城市的达标率更是只有23.9%。

　　农村饮用水源受污染

　　对于水环境，环保部称“质量不容乐观”，针对全国798个村庄的农村环境质量试点监测结果表明，农村饮用水源和地表水受到不同程度污染。

　　此外，环保部认为，农村环境问题日益显现，突出表现为工矿污染压力加大，生活污染局部加剧，畜禽养殖污染严重等。

　　去年，环保部批复了240个项目的建设项目环境影响评价，涉及总投资近1.4万亿元，其中基础设施和民生工程有79个，约占总投资的一半，有24个项目被退回环评，不予审批或暂缓审批，涉及总投资1000多亿元。

　　今年世界环境日中国主题为“同呼吸 共奋斗”，重点关注以防治PM2.5为重点的大气污染防治工作。

　　本版采写/新京报记者 金煜

　　■ 数说

　　水环境

　　在198个城市4929个地下水监测点位中，优良-良好-较好水质的监测点比例为42.7%，较差-极差水质的监测点比例为57.3%。农村地区的水环境问题更为严重，试点村庄饮用水源地的水质达标率仅77.2%，地下水饮用水源地水质达标率仅70.3%。地表水达标率只有64.7%。

　　点评：人民大学环境学院院长马中表示，水污染与污水排放量过大有关，虽然目前国家对废水的化学需氧量和氨氮进行了控制，但总量控制目标依然远远低于环境承载能力，“每年降百分之几的远远不够”。

　　空气质量

　　2012年，国家制定了新的环境空气质量标准，从今年开始，有74个城市开始执行新标准，采用PM2.5、臭氧为主的新评判方式，但在去年，还没有城市进行PM2.5监测。

　　即使如此，环保部也分别用新、旧两套标准对不同城市2012年的空气质量进行了衡量。325个地级及以上城市中，根据旧版空气质量标准，有91.4%的城市达标，但根据新的标准，达标城市比例仅40.9%。

　　点评：中国环科院副院长柴发合认为，在还没有纳入PM2.5和臭氧标准的时候，达标率在新标准面前就已经下降了那么多，在纳入新指标后，达标率变得更低是完全有可能的。

[heifeng]

莫让环境污染挑战民众承受极限

2013-06-05 02:30:13 新京报

在这些严重的环境污染面前，谁都难以幸免。一些地方工厂排放的污水毒气，已经达到当地村民忍耐的极限。地下水污染等民怨极大的环境问题，治理必须加快。

　　■ 社论

　　今天是“世界环境日”。

　　《法人》杂志近日的一则调查报道，让这个日子显得有些沉重。其记者调查山东、河南、河北的地下水污染问题，结果触目惊心：企业乱排乱放，甚至直接向稻田排污；癌症和各种病痛吞噬化工企业、造纸企业周边民众的健康。工厂排放的污水毒气，已经达到当地村民忍耐的极限。

　　有一位农民甚至用“想炸化工厂”的夸张说法，来表达对当地严重污染的愤怒。没有生活在这些污染企业旁的人，或许难以体会那种污浊不堪、令人绝望的生活。

　　空气中飘着刺鼻的味道，酸臭、辛辣、臭豆腐味，臭洋葱味，死老鼠味；水井越打越深，打上来却是苦、腥、臭的“毒水”；工厂污水所经之处，周边的庄稼不是减产就是绝收，许多河流鱼虾绝迹，牛羊不敢靠近……在这些村子里，新生儿先天性畸形等疾病高发，孩子从出生起，就没有见过清澈的河流，在他们看来，河流就是黑色的……

　　这并非孤例，央视此前的一个报道也证明，淮河流域确实存在“癌症村”，且和水污染有因果关系。这些媒体报道，可从官方数据中得到验证。环保部昨日发布《2012中国环境状况公报》，反映出的情况，同样触目惊心：198个城市4929个地下水监测点位中，较差-极差水质的监测点比例高达57.3%。

　　严重污染的地下水，危害的不仅是农村，也包括城市。事实上，在这些严重的环境污染面前，谁都难以幸免。环境污染伤害，不仅逐步突破生态的容忍极限，也正在逼近受害民众的生理和心理的承受底线。近些年来，环境群体性事件一直处于高发态势。2012年全国人大常委会举行的一次专题讲座中，有专家介绍，自1996年以来，环境群体性事件一直保持年均29%的增速。2005年以来，环保部直接接报处置的事件共927起，重特大事件72起。

　　过激维权当然不值得效仿和提倡，但需反思的是，如果不是环境污染把当地民众逼上绝路，民众哪会出此下策？许多污染问题，当地民众不是没有反映过，媒体和舆论不是没有关注过，但要想获得回应和重视，却非常不易。前段时间，一张由公益人士制作的“中国癌症村”的地图在网络风传，被点名的地方政府要不保持沉默，要不赶紧出来否认。

　　“想炸掉化工厂”，这仅仅是一个农民的愤怒表达，但也是一个预警信号。地下水污染等民怨极大的环境问题，治理必须加快。最近，环保部门调查处理了一批污染地下水的企业，并公之于众，虽然具体的处罚力度与民众的期望仍有距离，但毕竟，这是一个开端。在环保部门之外，公安部门等司法机关，也应及时介入，对一些环境违法问题加强执法。惟有治理力度的不断加强，才能避免民众被逼走上绝路，才能让他们看到“美丽中国”的希望。

[heifeng]

A short article with basic vocab, geography, and science terms~ enjoy!

日本核事故泄漏铯到达2000公里外深海

日本海洋研究开发机构５日宣布，在福岛第一核电站事故发生１个月之后，事故泄漏的放射性铯就已经到达约２０００公里外的北太平洋深海。

　　在福岛第一核电站发生事故前，为研究沉降到海底的浮游生物尸骸，该机构的研究小组在该核电站东北约２０００公里和东南约１０００公里处分别设置了观测装置，定期进行测量。

　　２０１１年３月，东日本大地震引发福岛核事故，当月底，两个地点水深５００米处的观测装置都检测出了放射性铯。到当年４月上旬，离核电站约２０００公里、水深４８１０米处的观测装置也检测出了放射性铯。研究小组认为，在深海，放射性铯以每天１８０米以上的速度沉降。

　　在上述观测地点，每克浮游生物尸骸的放射性铯含量平均约为０．２贝克勒尔。研究人员认为，附着在沉降物上沉入深海的放射性铯不到海面附近的１％，大部分铯都溶解到了海水中。