Mai Kairong Posted April 12, 2009 at 03:39 AM Report Posted April 12, 2009 at 03:39 AM I know that it varies wildly of course, but if you had to say a number, how many characters do you think a student should be able to read (that is, know pronunciation and meaning in at least one context) after 3 years of Chinese at an American or other Western University? Again, I know there is no magic number. I just want some opinions. Thanks! Quote
Shadowdh Posted April 12, 2009 at 09:29 AM Report Posted April 12, 2009 at 09:29 AM how long is a piece of string? But seriously it varies wildly based on effort put in, retention ability and practice time spent... I would have no idea how many I know after 3 years at uni... it seems that I only know how many I dont know... sigh. Quote
HerrPetersen Posted April 12, 2009 at 10:36 AM Report Posted April 12, 2009 at 10:36 AM I heard from a friend who studies Chinese in university that around 300 per semester is normal, once you are used to it a little more per semester. So 3x2x300=1800 or 2000 might be a reasonable estimate. Quote
imron Posted April 12, 2009 at 11:10 AM Report Posted April 12, 2009 at 11:10 AM But seriously it varies wildly based on effort put in, retention ability and practice time spentMore than anything, I think it depends on consistency. 3 characters a day (which for most people will be quite a slow and easy pace) every day for 3 years would equal over 3,000 characters. The difficulty lies not in learning the characters, but rather in doing it every day. Quote
JenniferW Posted April 12, 2009 at 12:10 PM Report Posted April 12, 2009 at 12:10 PM If you look at the HSK website, you'll see that a number of words (not characters) is given for each level. Many people taking degrees at western universities are also taking HSK exams, so you could work backwards for a typical number and also be able to compare it to what people achieve from Chinese degree courses. Quote
Shadowdh Posted April 12, 2009 at 01:26 PM Report Posted April 12, 2009 at 01:26 PM More than anything, I think it depends on consistency. 3 characters a day (which for most people will be quite a slow and easy pace) every day for 3 years would equal over 3,000 characters. The difficulty lies not in learning the characters, but rather in doing it every day. Yes I agree Imron, I should have been more clear as this is what I meant by practice time spent... I should have added consistently... Quote
Hofmann Posted April 12, 2009 at 03:36 PM Report Posted April 12, 2009 at 03:36 PM Based on the Chinese students at my university, I'd say about 2000. Quote
Tianci Posted April 15, 2009 at 12:20 AM Report Posted April 15, 2009 at 12:20 AM At my university: between 3600 and 4200 hanzi (about 1200-1500 hanzi per year) Quote
tooironic Posted April 15, 2009 at 08:41 AM Report Posted April 15, 2009 at 08:41 AM I would be more interested in how many characters one is expected to write after three years. That would be even more difficult to gauge or generalise about, especially considering even native speakers have trouble with writing. Quote
Tianci Posted April 15, 2009 at 11:09 AM Report Posted April 15, 2009 at 11:09 AM Tianci : At my university: between 3600 and 4200 hanzi(about 1200-1500 hanzi per year) tooironic: I would be more interested in how many characters one is expected to write after three years. That would be even more difficult to gauge or generalise about, especially considering even native speakers have trouble with writing. For these 3600/4200 hanzi, we must know reading, writing, pronouncing all of them Quote
Mai Kairong Posted April 15, 2009 at 12:29 PM Author Report Posted April 15, 2009 at 12:29 PM Wow Tianci .... that is a lot. Quote
gato Posted April 15, 2009 at 12:56 PM Report Posted April 15, 2009 at 12:56 PM Tianci, what school is that? Are most students able to meet that requirement? Do you have a reading list for classes at your school that you can share? Quote
Tianci Posted April 15, 2009 at 03:06 PM Report Posted April 15, 2009 at 03:06 PM My "university": http://en.wikipedia.org/wiki/Institut_national_des_langues_et_civilisations_orientales Are most students able to meet that requirement? Yes. In fact, we must meet that requirement: students who can't meet that, choose to leave the university... But,there are 2 degrees : "normal cursus"(4 years for a licence) and "intensive cursus"(3 years for a licence). I'm in the "intensive cursus". Do you have a reading list for classes at your school that you can share? Maybe...If anyone wants to have list, I will try to find my list... Quote
peekay Posted April 15, 2009 at 04:38 PM Report Posted April 15, 2009 at 04:38 PM Nice!! Do you have a word-count in addition to the hanzi count? I think HSK Intermediate expects around 4,000 hanzi and 10,000 words... maybe a reasonable goal for a focused language training program, but perhaps optimistic for regular university students who might not be Chinese majors after all. I'd say most students I've met with 2-years (4-semesters) of Chinese abroad still know less than 1000 hanzi characters, and maybe could pick up another 1000 with an additional year if they're motivated. Quote
roddy Posted April 15, 2009 at 04:44 PM Report Posted April 15, 2009 at 04:44 PM I think HSK Intermediate expects around 4,000 hanzi and 10,000 words... Not quite that bad. HSK intermediate covers the first three levels, so 5000 words, 2100 characters. See here. Quote
renzhe Posted April 15, 2009 at 04:45 PM Report Posted April 15, 2009 at 04:45 PM I think HSK Intermediate expects around 4,000 hanzi and 10,000 words... The HSK Advanced requires less than 3000 individual characters and less than 9000 words. At least based on the vocabulary lists floating around the net. Quote
peekay Posted April 15, 2009 at 05:03 PM Report Posted April 15, 2009 at 05:03 PM Wow, you guys are right!! I double-counted, i.e., I added the totals for each HSK level instead of just the differences... sad since I was a math major back in school. On the other hand, my HSK ambitions just went way up!! Quote
roddy Posted April 15, 2009 at 05:39 PM Report Posted April 15, 2009 at 05:39 PM Not often you get to wipe 2,000 characters off your 'to learn' list. Quote
imron Posted April 16, 2009 at 12:14 AM Report Posted April 16, 2009 at 12:14 AM The HSK Advanced requires less than 3000 individual characters and less than 9000 words. But also remember that 25% of the text in the reading sections contain words outside the HSK word lists. Quote
roddy Posted April 16, 2009 at 12:43 AM Report Posted April 16, 2009 at 12:43 AM Is that an 'official' figure, or has someone counted? Have wondered about that, but never actually checked. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.