rockzhz Posted April 15, 2009 at 05:41 AM Report Posted April 15, 2009 at 05:41 AM 四川省 乐山市 市中区 嘉州大道249号嘉州福地3幢3单元201号 I'm sending stuff to this address from USA, but i don't know how to translate that to Chinese~~anyone can help ?? Thanks a lot~~ Quote
Hanlink Posted April 15, 2009 at 08:02 AM Report Posted April 15, 2009 at 08:02 AM 四川省 乐山市 市中区 嘉州大道249号嘉州福地3幢3单元201号 Your best bit is to copy and paste in Chinese: 四川省 乐山市 市中区 嘉州大道249号 嘉州福地 3幢3单元201号 NAME OF RECIPIENT And write at the side (in English) Name of recipient, Leshan City, Sichuan Province, PROC, China. If you want to put more of it into "English", use Pinyin and you get the following (in reverse order): Name of Recipient No. 201, Unit 3, Block 3 Fuzhou Jiadi No 249, Jiazhou Street Leshan City Sichuan Province PROC, China Quote
Lu Posted April 15, 2009 at 10:47 AM Report Posted April 15, 2009 at 10:47 AM I never saw PROC for the People's Republic. It's usually PRC or just China. For the rest, it's just as Hanlink says. Quote
imron Posted April 15, 2009 at 10:56 AM Report Posted April 15, 2009 at 10:56 AM P.R. China is what I always use when mailing stuff. If you just put China, there's a chance it may end up in the ROC. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.