trien27 Posted April 16, 2009 at 12:25 AM Report Posted April 16, 2009 at 12:25 AM Skylee, if you could help, please? Thanks. I've found the meanings to the individual characters via this website: http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?cdqchi=%E5%B7%AE%E4%B9%8B%E6%AF%AB%E9%87%90%EF%BC%8C%E8%AC%AC%E4%BB%A5%E5%8D%83%E9%87%8C But I need the meaning of this "Chinese idiom, proverb, or chengyu or whatever it's called", as a whole from Chinese to English translation? Thanks. Quote
xiaodan Posted April 16, 2009 at 02:03 AM Report Posted April 16, 2009 at 02:03 AM it means a little difference makes a big mistake just like that mean Quote
skylee Posted April 16, 2009 at 05:06 AM Report Posted April 16, 2009 at 05:06 AM Take a look -> http://www.nciku.cn/search/zh/detail/%E5%B7%AE%E4%B9%8B%E6%AF%AB%E5%8E%98%2C%E8%B0%AC%E4%BB%A5%E5%8D%83%E9%87%8C/96558 Quote
poplar_y Posted May 8, 2009 at 02:54 PM Report Posted May 8, 2009 at 02:54 PM it means a tiny mistake in the beginning will cause the huge error in the end^_^ Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.