chyilande Posted April 29, 2009 at 02:28 PM Report Posted April 29, 2009 at 02:28 PM I know it is extremely simple , but I just can't come up with an elegant solution! So please, how would you say "later this spring" in Chinese? Thank you! Quote
pinnacle Posted April 29, 2009 at 02:34 PM Report Posted April 29, 2009 at 02:34 PM I think we don't usually speak that way (but you can say 晚春 when talking about seasons). Quote
pinnacle Posted April 29, 2009 at 02:49 PM Report Posted April 29, 2009 at 02:49 PM If you really need to express that, I think you can say 今年的春末, or 今年春季末期 (more formal). Quote
chyilande Posted April 29, 2009 at 05:52 PM Author Report Posted April 29, 2009 at 05:52 PM Thank you, pinnacle, for this. I was also thinking there was no exact shuofa, but now I can finally leave it to rest! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.