erhanisguzar Posted May 6, 2009 at 05:48 PM Report Share Posted May 6, 2009 at 05:48 PM hi, i was translatin' a text about Chinese Warring States History but i couldn't translate this sentence....any help will be apreciated.. 卫国 的 公孙鞅 来 到 了 秦 国。 especially 公孙鞅 i didn't get & found in dictionaries.... thanx Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ta○0o Posted May 7, 2009 at 03:58 PM Report Share Posted May 7, 2009 at 03:58 PM 公孙鞅 is a name of a celebrity whose family name is 公孙 and given name is 鞅. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
echo_zkl Posted May 7, 2009 at 10:36 PM Report Share Posted May 7, 2009 at 10:36 PM 公孙鞅commonly known as商鞅，who was born in 卫国 and became 丞相（Prime minister？）in 秦国 later. By the way, 公孙 is family name. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
白夜 听海 Posted May 15, 2009 at 12:49 AM Report Share Posted May 15, 2009 at 12:49 AM that's right 公孙is of a kind of Chinese family name known as 复姓 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.