MengJiaSheng Posted May 25, 2009 at 07:20 PM Report Posted May 25, 2009 at 07:20 PM Can one say: 我比你多会写三百汉字。 Thanks a lot! Quote
HashiriKata Posted May 25, 2009 at 09:16 PM Report Posted May 25, 2009 at 09:16 PM (edited) I'd change your version a bit (but bear in mind I'm not a native speaker): 我比你会多写三百个字 Edited May 25, 2009 at 09:46 PM by HashiriKata Quote
jbradfor Posted May 26, 2009 at 02:52 PM Report Posted May 26, 2009 at 02:52 PM What are you trying to say? "I can write 300 more characters than you can write"? If so, that doesn't right to me, but I wouldn't believe me either... Quote
trien27 Posted May 31, 2009 at 05:23 AM Report Posted May 31, 2009 at 05:23 AM (edited) The correct translation of "I can write 300 [Chinese] characters more than you [do]" = 我会比你写得三百多个[汉]字. Edited May 31, 2009 at 05:27 AM by trien27 additional information Quote
skylee Posted May 31, 2009 at 11:04 AM Report Posted May 31, 2009 at 11:04 AM Consider 我會寫的漢字比你多三百個. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.