The Elf Piper Posted May 29, 2009 at 01:27 PM Report Share Posted May 29, 2009 at 01:27 PM Can someone help me with these characters? I believe this has something to do with boilers. It will not be tattooed anywhere on my body. Pinyin would also be very helpful. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Don_Horhe Posted May 29, 2009 at 01:50 PM Report Share Posted May 29, 2009 at 01:50 PM More economical (literally "saves more energy") and more eco-friendly (literally "lowest (amount of) pollution"). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
renzhe Posted May 29, 2009 at 02:44 PM Report Share Posted May 29, 2009 at 02:44 PM I read it as "save more energy, reduce pollution (even more)". 更省能源 更低污染 gèng shěng néng yuán gèng dī wū rǎn Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
The Elf Piper Posted May 29, 2009 at 09:04 PM Author Report Share Posted May 29, 2009 at 09:04 PM Thank you both so much!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
abcdefg Posted May 29, 2009 at 11:19 PM Report Share Posted May 29, 2009 at 11:19 PM (edited) It will not be tattooed anywhere on my body. Perhaps you should have it done up as a tattoo. It makes more sense than many I see mentioned in these pages. Edited May 30, 2009 at 01:43 AM by abcdefg Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted May 30, 2009 at 06:06 AM Report Share Posted May 30, 2009 at 06:06 AM But go for the more pithy 节能减排。 You can't really fit eight characters on your forehead. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.