maybedaisy Posted July 18, 2004 at 04:59 PM Report Posted July 18, 2004 at 04:59 PM i want to know is there any guys who are in hangzhou zhejiang ?? Quote
xuechengfeng Posted July 20, 2004 at 06:04 AM Report Posted July 20, 2004 at 06:04 AM I wish.. 我聽說杭州的女人很漂亮﹗ Quote
berylchan Posted July 21, 2004 at 04:12 AM Report Posted July 21, 2004 at 04:12 AM 我聽說杭州的女人很漂亮﹗ Ahaha, 上有天堂，下有苏杭. That's the old idiom for 苏杭美景，& 美女 。 Quote
berylchan Posted July 22, 2004 at 08:56 AM Report Posted July 22, 2004 at 08:56 AM 扬州? No, 苏杭 is 苏州 & 杭州。扬州 is another city in JiangSu... Quote
roddy Posted July 22, 2004 at 10:45 AM Report Posted July 22, 2004 at 10:45 AM New Idiom: 上有天堂 下有扬饭 Which translates as Above there is heaven Below there is Yangzhou Fried Rice Roddy Quote
Quest Posted July 22, 2004 at 12:58 PM Report Posted July 22, 2004 at 12:58 PM New Idiom: 上有天堂 下有扬饭 Which translates as Above there is heaven Below there is Yangzhou Fried Rice Roddy they don't rhyme. Quote
skylee Posted July 22, 2004 at 12:59 PM Report Posted July 22, 2004 at 12:59 PM I remember Confucius once said "上有天堂 下有姑娘". Quote
roddy Posted July 22, 2004 at 01:09 PM Report Posted July 22, 2004 at 01:09 PM they don't rhyme Of course not. The pronunciation's changed since classical times Roddy Quote
shibo77 Posted July 22, 2004 at 02:58 PM Report Posted July 22, 2004 at 02:58 PM Aren't women from 扬州 supposed to be the most beautiful? -Shibo Quote
berylchan Posted July 23, 2004 at 03:06 AM Report Posted July 23, 2004 at 03:06 AM Aren't women from 扬州 supposed to be the most beautiful? Of course not, 苏杭美女啊！ Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.