soylord Posted June 3, 2009 at 12:10 PM Report Share Posted June 3, 2009 at 12:10 PM Hi there, My name's Roosie, and I'm new to these forums. I'm from Vancouver and I'm trying to pick up a little bit of Chinese so I can impress the pants off of my friends. My friend recently commented on my mad Mandarin skillz, and I wanted to let him know that I appreciate his encouragement. In English, I would say "Thanks, Marcus, you're too kind!" Can anyone tell me how I'd say that in Mandarin? So far I've got "Marcus 謝謝!" But basically I'm wondering what sort of expression in Chinese means "you're too kind". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
889 Posted June 3, 2009 at 12:34 PM Report Share Posted June 3, 2009 at 12:34 PM “你太客氣了!” Ni tai keqi le! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HashiriKata Posted June 3, 2009 at 08:39 PM Report Share Posted June 3, 2009 at 08:39 PM You can say: 你过奖了！ (nǐ guòjiǎng le) Or simply: 哪里哪里！ （nǎli nǎli） And if you're in the mood, you can even combine the two: 哪里哪里, 你过奖了！ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.