laser2302 Posted June 19, 2009 at 04:42 PM Report Share Posted June 19, 2009 at 04:42 PM How would you translate “William Hutcheon Hall” into Chinese? He was a commander of Nemesis during the 1842 opium war with the Chinese. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted June 20, 2009 at 12:40 AM Report Share Posted June 20, 2009 at 12:40 AM He is also referred to as W.H. Hall. The names found on the internet include - 復仇神號（Nemesis）船長賀爾上校（Captain W.H. Hall） “复仇神”号舰长荷尔（W.H.Hall） Try to research using Chinese search engines. They might help. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
laser2302 Posted June 20, 2009 at 03:39 AM Author Report Share Posted June 20, 2009 at 03:39 AM Thanks a lot! I think I found it, it's 威廉·哈钦·霍尔 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.