nesssssy Posted June 30, 2009 at 03:35 PM Report Share Posted June 30, 2009 at 03:35 PM "他喝了三口水" - "He took 3 gulps of water"? Is this construction only for drinks? Thanks Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HashiriKata Posted June 30, 2009 at 04:47 PM Report Share Posted June 30, 2009 at 04:47 PM You can also say something like: 吃一口饭 吹一口气 and even : 说一口流利的英语 (= speak English fluently) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
leeyah Posted June 30, 2009 at 05:43 PM Report Share Posted June 30, 2009 at 05:43 PM 说一口流利的英语 yes, this one is very often heard in colloquial similar construction also: 抽一口烟 / 烟斗 / 烟草 have a smoke of cigarette/pipe/tobacco 吃一口广东点心 have a taste of Guangdong dimsum other uses of 口: classifier: 一家五口人 family members (no. of people/population, number of mouths to feed) 三口猪/驴 three pigs/donkeys 一口钢刀 steel sword 一口井 a well (opening) 一口缸 a jar noun (with or without 儿) 衣服撕了一个口儿 a hole was torn in the jacket 胡同口儿 entrance to hutong 瓶子口儿 mouth of a bottle 碗口儿 rim of a bowl 伤口儿 (opening of) a wound Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted July 1, 2009 at 05:13 AM Report Share Posted July 1, 2009 at 05:13 AM "他喝了三口水" - "He took 3 gulps of water"?I don't know if gulp is the most appropriate word here though. I think mouthfuls is probably better as gulp tends to imply a big mouthful. 他喝了三大口水 would maybe be more indicative of a gulp. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.