Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Tattoo Name Translation Help..Please


johnny5

Recommended Posts

Ruhuasiyu is "beautiful like jade, pretty like a flower" (not just "pretty like a flower").

With the calligraphy Leeyah posted, it is definitely a more artistic font, but bear in mind that it will be quite difficult for someone unskilled with Chinese characters to get the finer details right (the thin lines connecting different strokes, the proportion/spacing of the characters, the brush-like strokes etc), so you'll want to pay extra attention to the tattoo artist.

In any case, I agree with skylee.

Link to comment
Share on other sites

  • 5 weeks later...

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...