atariboy Posted August 6, 2009 at 08:55 PM Report Share Posted August 6, 2009 at 08:55 PM Is the chinese translation for "Surf's Up" 海浪的 Thanks Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hofmann Posted August 6, 2009 at 09:42 PM Report Share Posted August 6, 2009 at 09:42 PM I can verify that it doesn't mean "Surf's Up." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
盤古 Posted August 6, 2009 at 09:48 PM Report Share Posted August 6, 2009 at 09:48 PM "Surf's up" is an English slang and there is no direct equivalent in Chinese. Although you can probably just say 衝浪吧 chong lang ba. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vampire Posted August 6, 2009 at 11:55 PM Report Share Posted August 6, 2009 at 11:55 PM google says it's 冲浪企鹅/冲浪季节(台湾)/滑浪奇兵(香港) http://www.imdb.cn/title/tt0423294 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.