alexgibert Posted September 1, 2009 at 02:19 PM Report Share Posted September 1, 2009 at 02:19 PM Someone could please tell me what the joint text means? It should be something like "ASSOCIATION OF ENTERPRISES WITH FOREIGN INVESTMENT", but I'm not quite sure... Thanx! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chen Phoenix Posted September 1, 2009 at 10:28 PM Report Share Posted September 1, 2009 at 10:28 PM I am Chinese, I think your translation is right~ "ASSOCIATION OF ENTERPRISES WITH FOREIGN INVESTMENT"=“外商投资协会” “莆田市涵江区” is a placename: Hanjiang district of Putian.(Putian is a city in Fujian province) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
muyongshi Posted September 2, 2009 at 12:35 AM Report Share Posted September 2, 2009 at 12:35 AM Pretty much- it first lits the city and district and then Association of Foreign Investment or Association of Enterprises for Foreign Investment. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alexgibert Posted September 2, 2009 at 08:42 AM Author Report Share Posted September 2, 2009 at 08:42 AM thanks a lot Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.