reallych1932 Posted September 7, 2009 at 01:06 PM Report Posted September 7, 2009 at 01:06 PM (edited) Saw some funny videos at http://www.sinosplice.com/life/archives/2009/08/20/jokes-from-jiong-ws regarding http://www.tudou.com/programs/view/XH5OifUuWkM/ what does 'ri' mean here ? 'cao' i know Edited September 7, 2009 at 01:18 PM by roddy Quote
imron Posted September 7, 2009 at 01:30 PM Report Posted September 7, 2009 at 01:30 PM ri means cao Quote
fengyixiao Posted September 7, 2009 at 03:16 PM Report Posted September 7, 2009 at 03:16 PM 操cao 靠kao 日ri All of them = fuck Quote
fengyixiao Posted September 7, 2009 at 03:22 PM Report Posted September 7, 2009 at 03:22 PM In northchina,when young guys meet together,they usually say "操/我操"、“靠/我靠”、“日/我日” as "口头禅"。 But don't say those words to girls,that will be rude and impolite. Because they all equal "fuck" or "I fuck"。 Quote
reallych1932 Posted September 8, 2009 at 12:05 PM Author Report Posted September 8, 2009 at 12:05 PM thanks I've heard cao/kao a lot but strangly never ri Quote
jetter Posted September 11, 2009 at 05:31 PM Report Posted September 11, 2009 at 05:31 PM no! though cao or ri are often used they are used commonly by male. In china 他妈的(ta ma de) is used very often and wide range It is called national swear by luxun(鲁迅) it is used not only male but female as well. Quote
HashiriKata Posted September 12, 2009 at 06:47 AM Report Posted September 12, 2009 at 06:47 AM (edited) This seems to be the thread I've been looking for, because I've been looking for an appropriate rude word . I was reading Lao She's Luotuo Xiangzi and I met this sentence with a censored x in it: 杨妈骂夏太太是暗门子,千人骑万人摸的臭x. I'm curious. What word would this be in Chinese? Edited September 12, 2009 at 07:09 AM by HashiriKata Quote
fengyixiao Posted September 12, 2009 at 07:11 AM Report Posted September 12, 2009 at 07:11 AM The X,,is a adulty word. X=逼=屄=pussy:conf Quote
fengyixiao Posted September 12, 2009 at 07:15 AM Report Posted September 12, 2009 at 07:15 AM 臭X=暗娼=婊子=Bitch=a whore:help Quote
HashiriKata Posted September 12, 2009 at 07:57 AM Report Posted September 12, 2009 at 07:57 AM Thank you fengyixiao, you've solved the mystery! Incidentally, "臭X=暗娼=婊子=Bitch=a whore" Can 暗娼 and 婊子 still be appropriate in this sentence? Since the sentence has already got 暗门子 in it, then the censored x must be something else, such as 逼/屄 as in your other reply. Am I right? Quote
fengyixiao Posted September 12, 2009 at 08:47 AM Report Posted September 12, 2009 at 08:47 AM You are right. 暗门子-literally,dark door. Here it's meaning is "a woman who sell her body in a dark door". So 暗门子 = 暗娼。 娼=妓,妓女 Yes,here:mrgreen: 臭X=臭逼=臭屄=smelly pussy - litterally, smelly pussy. Here it expresses a meaning "A woman is a disreputable whore". Quote
bijian Posted July 31, 2010 at 01:25 AM Report Posted July 31, 2010 at 01:25 AM So if a girl posts the following comment on Jimmy Lin's list of achievements, it just means she is introducing herself? 我kao, (some comment) Thanks. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.