help me

[fradic]

i need help with chinese symbols and alphabet

[self-taught-mba]

Is this an admin joke that will be used as an example later?

Descriptive subject; narrow question. Not. This can't be real. "Help me"

Never flamed a newbie before and not in the spirit of this board, but . . ..

[fradic]

no,i really need help with some letters.can you translate me something

[fradic]

no i really need help

[fradic]

g

[fradic]

no,i really need help with some translation

[fradic]

g

[muyongshi]

waiting for the admins to poke their heads in

Ok i'll bite: what do you need help with?

[fradic]

this is not a joke,i am from croatia my name is filip.an i just need somebody to help me.

what does this symbol means

--升--

--羅--

an what is the symbol or how do you write letter L and letter F,one by one and than them together

thank you very much

[muyongshi]

Ok... well that information would have been better in your FIRST post. As opposed to just yelling "I need help, I need help" over and over again. Now we have something that we can answer.

First there is no alphabet in Chinese so there is nothing for an L and an F.

Second the first character is sheng which means to rise, or promote

The second one is luo which means to catch birds with a net and is also a surname.

Any context?

[fradic]

thank you!but how can then i write a name of a human,or just one word from that name like L,or the name is LOREDANA

[fradic]

i dont understan,than if i wont just one letter i cant do it or maybe 2 or 3 letters from name,can that make some symbol or something

[fradic]

symbol for a NEVER GIVE UP,or something like that

and again thank you very much

[fradic]

i am writing the post but it want go

[muyongshi]

Ok first take a deep breath and quit posting every 5 seconds!!!

[fradic]

okay i am taking a breath,hehehe

answer?for LOREDANA and everything else

[renzhe]

i dont understan,than if i wont just one letter i cant do it or maybe 2 or 3 letters from name,can that make some symbol or something

Chinese doesn't have letters.

Each Chinese character represents a concept. You can't split that into smaller sounds.

thank you!but how can then i write a name of a human,or just one word from that name like L,or the name is LOREDANA

You can't.

You can try to approximate the sound, but you cannot write it exactly, as that particular name cannot be pronounced correctly in the Chinese language.

[fengyixiao]

2007CHIC意大利展馆中,记者认识了LOREDANA(罗兰丹娜)这个意大利高端童装品牌。 LOREDANA(罗兰丹娜)的产品很丰富,从纱裙、小洋装到淑女装,可爱而精致。记者拿起一件适合4岁左右女孩穿的纱裙翻看,发现做工精湛,特别是纱质手感。

So ,LOREDANA in chinese is 罗兰丹娜 ，an Italian children dress company.

NEVER GIVE UP = 百折不挠

[muyongshi]

NEVER GIVE UP = 百折不挠

:lol: :lol:

Is this your new 口头禅？

[fengyixiao]

No，fradic asked this question again.

Quote:

Yesterday 11:52 PM

fradic symbol for a NEVER GIVE UP,or something like that

and again thank you very much