New Members Renee78 Posted February 2, 2015 at 09:55 AM New Members Report Posted February 2, 2015 at 09:55 AM Could someone please translate my tattoo, i got it over 18 years ago and I loved how you could express a word with lovely lines. However it wasn't as popular back then as it is now and I'm not sure if what we thought was courage and truth is actually what is tattooed on me. I am under the impression that two characters together could turn into a different meaning altogether? Hope someone can help. Sorry if not clear but being an old tattoo, it's starting to blur. Quote
skylee Posted February 2, 2015 at 10:33 AM Report Posted February 2, 2015 at 10:33 AM 勇氣 courage http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=1&wdqtm=0&wdqcham=1&wdqt=%E5%8B%87%E6%B0%A3 PS - I looked at the shape and it was 勇氣, but I looked at it again and was not sure if the tattoo artist had gotten all the details right. But as it has started to blur, who cares. 1 Quote
Kamille Posted February 2, 2015 at 11:40 AM Report Posted February 2, 2015 at 11:40 AM Well it's actually 勇気, the Japanese simplified version, which explains why it seems to be lacking details. 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.