Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

English SMS interface on Chinese cell phone


Recommended Posts

Posted

Don't know exactly where to post this... After frustrating all my Chinese friends in Neijiang for 6 months, I finally got my first cell phone, a Lenovo E106. There's an English SMS interface that ought to be very quick, but it's hard to understand. It's in addition to the normal "dumb" English interface, the kind where you have to press the [pqrs] key 4 times to get 's'.

In this English interface, if you press [pqrs] once, you get a prompt. Another [pqrs] gives you 'pr'. After this: [def] -> 'pre', [pqrs] -> 'prep', [abc] -> 'prepared': it spits out the whole word. (How do you get 'prepare'??) To get 'so', you do [pqrs] then [mno]: only 2 keypresses instead of 7 for the "dumb" interface. You get the idea, I hope.

Is this interface standard? Is there a description of it anywhere on the Internet? It's a bit hard to figure out the combinations without some description, and of course my manual is Chinese-only :-?. If anyone can give me some information about this interface, I'd be very grateful.

Posted (edited)

According to page 51 of the manual, when using the "intelligent" input you can use the arrow keys on the phone to select the correct word. Up/Down allows you to select "associated" words and Left/Right allows you to select "similar" words. I'm not sure entirely what the distinction between the two are, but if you play around with a few words I imagine it will soon become clear.

To get prepare, I wonder if you could also just keep typing 'a', 'r', 'e' after prep (even though the word being displayed says prepared).

Edited by imron
wrong link.
Posted

Imron, you're right! Pressing [pqr][pqr][def][pqr][abc][pqr][def] gives "prepare" directly. Yay! :clap

Also, thanks for telling me about the arrow keys! The right & the down arrow seem to have the same function: they go forwards through a list of possibilities. The left and up arrow, as far as I can tell, go backwards in the same list. And "prepare" is (rather far) down the list you get starting with "prepared".

The list is sort of partly alphabetical. E.g., typing [abc][pqrs][tuv] gives you "art". From there, pressing right-arrow (or down-arrow) repeatedly gives the following, from which you may draw your own conclusions:

apt, article, arts (so far so good), crucial (!?), artist, aptly, aqua, ... , aquarius, aquatic, artists, articles, artistic, aptitude, arthritis, .......... All these words do start with [abc][pqrs][tuv].

Anyhow, thanks again to Imron, and now I will be able to type messages much more easily! :D

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...