Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Recommended Posts

Posted

I saw this quote in a book about buddhism that used the phrase "自以為是". I'm not sure what this means, does it contain a connotation that "one is presumptuous that one is right?"

本來,這個社會上任何人對自己的行為都是自以為是的。我覺得我信佛是對,別人覺得譏笑我信佛也是對.

Posted

Your understand is right.

自以为是zì yǐ wéi shì

中文解释 - 英文翻译

自以为是的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

【解释】:是:对。总以为自己是对的。形容主观,不虚心。

【出自】:《荀子·荣辱》:“凡斗者必自以为是,而以人为非也。”《孟子·尽心下》:“众皆悦之,自以为是。”

【示例】:世人往往~,自夸其能。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第八十四回

【近义词】:一意孤行、执迷不悟、夜郎自大

【反义词】:妄自菲薄、自惭形秽、自暴自弃

【语法】:主谓式;作谓语、定语;形容主观不虚心

自以为是的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1.to consider oneself in the right; to regard oneself as infallible; to be full of oneself; to have a firm belief in one's own opinions2.opinionated; self-righteous; bumptious; dogmatic; smug; self-complacent

Posted

自以为是,can be considered as 以(consider)自(oneself)为(is)是(right).So you are right.And people tend to use is to descript that somebody never considers others' opions and is arrogant.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...