Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Sichuanese (Southwestern dialect of Mandarin) song w/ lyrics


Recommended Posts

Posted

This is a slow-paced song in Sichuanese 四川话 (which belongs to the Mandarin group: Southwestern dialect of Mandarin 西南官话), you can follow the lyrics pretty well. I figured the forum name "Non-Mandarin Chinese" refers to non-Standard Chinese. There is dialect (Sichuanese), and there is "dialect" (Cantonese, Hakka, Hokkien/Holo, Wu/Shanghainese).

Enjoy :)

Download Here: csby.mp3

就在那个夏天,老子从川大毕业了

恼火哦!招聘会几千家企业,老子硬是一家都没聘上,太悲哀了!

想当初,考川大的时候,老子还想到毕业了找个好工作

现在才晓得,川大也不咋个嘛

确实,有学得好的,有凶残的,英语专业过八级,计算机高级职称,人又长得帅,女朋友几大个。

确实我现在也不该怪哪个了,我晓得,一切都是我的错

我那时不该耍,现在想起来真的有点痛心疾首

哎呀,四年时间,四年时间白白浪费了

曾经,有很长一段时间,我都想好生的反省一下自己,说句老实话,我也非常非常的想,好生读一把,哪晓得,落到如此地步

前途,是灰暗的,道路,是曲折的,人生的每一个转折,都摆在我的面前,但是我却不晓得咋个去珍惜

四年时间晃眼而过,掐指一算我一共重修了三十二门,还不包括重修以后及格的,到现在我邓小平理论还没过

哎呀算了,不想了,好工作是没得指望了

上前天,我们有个兄弟伙跑过来给我说我遭录取了

我跑去一看,成都市环卫局

人家问我会不会开车,我不会

我心头想嘛,把我弄去开那个倒渣渣的车子也可以嘛

哪晓得我不会开车,没得驾驶执照,把我喊去倒桶桶!恼火啊!

回首四年时光,我真的不晓得该咋个办

四年呐!同寝室的兄弟伙些都有女朋友,只有我一个人单身

我承认我长得丑,但丑咋会是我的错嘛!!!

哎呀,算了,不想了,还是从头再来。

Posted

sometimes wang lei - the avant-rocker from sichuan, but based in guangzhou - sings in sichuanhua. i wish there was more local language rock.

  • 7 months later...
Posted

I know it's a bit late, but would you mind posting the song again? I'm very interested in Sichuanese.

Thank you.

Posted

I like Sichuanese. very interesting dialect.

Do you know how many different versions of Sichuanese there are?

I heard even people from Chengdu and Chongqing sound quite differently.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...